海纳百川 :: 阅读主题 - 回首五千年引起的英语风波

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 回首五千年引起的英语风波

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

回首五千年引起的英语风波

所跟贴

消极网友 -- 加人 - (395 Byte) 2004-3-18 周四, 上午12:09 (129 reads)

消极
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 9097

经验值: 14803

标题: 谢了，接着请教 (135 reads) 时间: 2004-3-18 周四, 上午12:55

芦大虾太忙，没工夫理我这无名小子。
我查weberster: homeland, motherland, fatherland 这些个land是通用，老兄的USED ESP OF GERMANY.不知道是哪里的出处。
这词口语中出现是频率极低，但是History频道在作结语的时候比较常见。现在美国有个不管大部，叫dept. of homeland security，连我们这帮东西移民都归它馆

返回顶端

HOMELAND一般譯作本土﹐如在國外提及﹐可譯作故土。FATHERLAND來自德文﹐據 -- 海外逸士 - (34 Byte) 2004-3-18 周四, 上午2:17 (103 reads)

BRITISH OXFORD DITIONARY -- jiaren - (38 Byte) 2004-3-18 周四, 上午1:49 (126 reads)

受教，非常感谢 -- 消极 - (0 Byte) 2004-3-18 周四, 上午2:08 (91 reads)

这段对答 -- 加人 - (975 Byte) 2004-3-18 周四, 上午3:04 (109 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.393311 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]