海纳百川 :: 阅读主题 - Sorry Guys, I am in deep trouble

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: Sorry Guys, I am in deep trouble

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

Sorry Guys, I am in deep trouble

所跟贴

美国大公司文件翻译，每年可收入二十万美元？做梦吧？ -- Anonymous - (0 Byte) 2004-3-12 周五, 上午3:26 (161 reads)

konami
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 我在日本要是靠翻译资料挣钱的话，保守一点算可以年收300万日元 (230 reads) 时间: 2004-3-12 周五, 上午4:03

按现在的rate算和2-3万美元，这在美国能过得下去吗？
另外，翻译内容主要是技术资料，如果是文科类的资料，价钱就不能看得太好。

不过我是很保守地计算的，因为我特别不喜欢干翻译，三天打鱼两天晒网。有一点我可以说，翻译技术资料不是懂外语就能干好的活，稍稍干出点名气来，活儿的来源让人烦恼地源源不断....

返回顶端

2-3万美元，这在美国绝对能过得下去。但是比较艰难。 -- 南京老右 - (0 Byte) 2004-3-12 周五, 下午4:47 (164 reads)

老客拿米网，介绍我来做如何？我的日语很灵光的 -- 端木丁 - (20 Byte) 2004-3-12 周五, 上午8:59 (186 reads)

你的，良民的不是，介绍的不能 -- konami - (0 Byte) 2004-3-12 周五, 上午9:05 (161 reads)

你的，小气的干活 -- 端木丁 - (0 Byte) 2004-3-12 周五, 上午9:17 (151 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.218666 seconds ] :: [ 19 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]