海纳百川 :: 阅读主题 - 在日本的网友能否解释一下“八格野鹿”的意思？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 在日本的网友能否解释一下“八格野鹿”的意思？

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

在日本的网友能否解释一下“八格野鹿”的意思？

所跟贴

八個牙露不是皇軍駡八路的話麼? -- Anonymous - (34 Byte) 2004-2-29 周日, 下午9:50 (181 reads)

八風度蓮
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 根據俺看日劇的經驗，“巴嘎”一般被翻譯成“混蛋”“傻X”。那“牙露”就不懂了，會不會是語氣助詞? (151 reads) 时间: 2004-2-29 周日, 下午9:58

(内容为空)

好猜测。“八嘎”似乎是可以单用的，俺怀疑有中文“X”的意思 -- 随便- - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:01 (139 reads)

而“牙路”，也许就是“他娘的” -- 随便- - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:02 (132 reads)

八嘎不會是X的意思吧。若是X的意思，那日劇裡的男男女女一口一個X，還真tm豪放！ -- 八風度蓮 - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:06 (165 reads)

“X”是什么意思？除了“操”以外，还有什么需要用字母代替的骂人话吗？... -- konami - (0 Byte) 2004-3-01 周一, 上午6:21 (129 reads)

俺也有点怀疑。难道中共电影老让日本人X共军？ -- 随便- - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:14 (155 reads)

日语中“八嘎”的意思就是“操”：） -- 安魂曲 - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:09 (149 reads)

这“操”翻译成混蛋也太准确了。 -- n99 - (0 Byte) 2004-3-01 周一, 上午2:04 (150 reads)

太不 -- n99 - (0 Byte) 2004-3-01 周一, 上午2:05 (156 reads)

真的啊？八嘎，安网友知识面还挺广的：) -- 随便- - (0 Byte) 2004-2-29 周日, 下午10:13 (139 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.705356 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]