海纳百川 :: 阅读主题 - “月落乌啼霜满地，江枫渔火对愁泣”，谁能

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “月落乌啼霜满地，江枫渔火对愁泣”，谁能

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“月落乌啼霜满地，江枫渔火对愁泣”，谁能

马悲鸣
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789

标题: “月落乌啼霜满地，江枫渔火对愁泣”，谁能 (638 reads) 时间: 2002-3-01 周五, 上午5:15

作者：马悲鸣 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

“月落乌啼霜满地，江枫渔火对愁泣”，谁能接上后两句？

马悲鸣

记得以前听说有人指责张继的《枫桥夜泊》。第一句，霜是在地上的，怎么可能是霜满天呢？故应是“月落乌啼霜满地”。第二句，对着愁怎么可能眠呢？一眠就没有愁了。有愁时只可能泣，不可能眠，所以应该是“江枫渔火对愁泣”。

可惜后两句我没记住是怎么改的。有人记得请告之。

作者：马悲鸣 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

月困霜乏鸡满天，江枫鱼火不催眠。寒山寺内红灯区，夜班歌声嫖客船 -- 天一黑 - (84 Byte) 2002-3-01 周五, 上午9:16 (172 reads)

你这玩意应该贴到隔壁去 -- 芦笛 - (60 Byte) 2002-3-01 周五, 上午6:15 (228 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.046046 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]