海纳百川 :: 阅读主题 - 敢为俗字谈何易

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 敢为俗字谈何易

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

敢为俗字谈何易

东海一枭
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 4280

经验值: 24050

标题: 敢为俗字谈何易 (523 reads) 时间: 2002-2-13 周三, 下午3:31

作者：东海一枭 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

枭眼看诗之六十五：

敢为俗字谈何易

有一句俗话说：人才放错了地方就成了垃圾。说明人才的位置和人才资源合理配置的重要性。或倒过来说，垃圾放对了地方就成人才。

写诗也是如此。许多俗字俗词，也仿佛垃圾一样，一般不宜入诗。如严羽在《沧浪诗话》中强调：“学诗先除五俗：一曰俗体，二曰俗意，三曰俗句，四曰俗字，五曰俗韻。（诗法一）”

据《邵氏闻见后录》载：“刘梦得作《九日》诗，欲用‘糕’字，以《五经》中无之，辍不复为。”，宋祁有诗笑之：“刘郎不敢题糕字，虚负诗中一代豪。”

刘禹锡也算一代大诗人，但在用字方面，未免小家子气了。感情须避粗鄙、思想须避空疏、境界须避卑陋，俗气俗意俗趣，固不可不避；但于大诗人而言，俗字俗词俗事，却不必避忌。不但不避，而且可以化俗为雅，变垃圾为人才。

在这方面，苏东坡不愧高手，受到评论家的推崇：“世间故实小说，有可以入诗者，有不可以入诗者，惟东坡全不拣择，入手便用，如街谈巷说，鄙俚之言，一经坡手，似神仙点瓦砾为黄金，自有妙处”。（朱弁《风月堂诗话》卷上）。“李端叔尝为余言：“东坡云：‘街谈市语，皆可入诗，但要人熔化耳。’”（周紫芝《竹坡诗话》）。

格清无俗字。岂但无俗字？在高人手中，俗事俗韵俗趣，也都能化而为雅。就象一个大火炉，无论什么破铜烂铁臭袜子扔进去，都会化作光明一片。如明陆明雍诗镜总论曰：

“诗有灵襟，斯无俗趣矣；有慧口，斯无俗韵矣。乃知天下无俗事，无俗情，但有俗肠与俗口耳。古歌《子夜》等诗，俚情亵语，村童之所赧言，而诗人道之，极韵极趣。--------大抵率真以布之，称情以出之，审意以道之，和气以行之，合则以轨之，去迹以神之，则无数者之病矣”。

历代大诗人都有这种化大俗为大俗、变腐臭为神奇、练顽铁成真金的功夫。用俗字的绝顶高手，当推毛泽东。“土豆烧熟了，再加牛肉。不须放屁”，信手拈来，气势豪迈，以屁入诗，更可谓雄视千古眼空四海，前无古人。

好在后有来者。来者谁何？老枭是也。举贤不避己，今学一回毛遂吧。

残日悲西匿。酱缸深，赤橙蓝紫，渐成污黑。病在肌肤谁敢说，直到膏肓血脉，叹衮衮，依然讳疾。不到黄河心不死，奈佳人，落水皆成贼。天似醉，夜如漆。孤灯独对千秋寂。踞书峰，真言吐处，自开灵国。偶尔扬眉嘲鬼魅，赢得人呼狂客。空自许，一流人物。众乐难求聊自乐，恣高吟醉展逍遥翼。天下事，娘希屁！

--------贺新郎·感事

娘希屁，宁波语国人话，自出蒋光头之口后，便成了国骂。天下事，娘希匹，其实也有所本。民国上海某鸳鸯蝴蝶派才子填词，有句曰：玩玩女人，搓搓麻将，国家事，管她娘。虽非原创，用在此处，倒也似天造地设，贴切响亮。此词以夕阳西坠的意象开局，定下悲凉慷慨之调，上阙悲世，下阙悲己，结尾处一腔悲愤，尽行迸出，不暇雕饰矣。

此词上网后，好评如潮，如芦爷：“大作以“娘希匹”入词，前无古人，后无来者，气势比“不须放屁”还雄浑”。如湮夫：“天下事，娘希匹，真乃神来之笔，是我读过的《贺新郎》中最让我拍案叫绝的一句”。诗与刀网友次和一首，极具功力，同时也是以俗字俗词入诗的典范，特拈出共赏：

何处身藏匿？

感秋风、清清冷冷，红红黑黑。

总是大言谁说病？病眼含情脉脉。

谈笑处、高歌无疾。

三代而来多盛世，料小民刁横都成贼。

鬼灯转，暗如漆。

相逢道路应岑寂。

忍恭听、遍街旋律，已然强国。

起舞红楼声激越，道是寻常熟客。

聚多少、千秋鬼物。

长叹一声天下事，算人间难展高飞翼。

夕阳落，驴一匹。

东海一枭2002、2、13

作者：东海一枭 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.050286 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]