海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 中国人需要改变思维方法(四)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 中国人需要改变思维方法(四)   
所跟贴 好文章!缺乏抽象思维的中国人心中没有"事理"也无法按其行事,所以惟有按感情办事! -- Anonymous - (1076 Byte) 2003-12-14 周日, 下午8:42 (217 reads)
林思云
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 先生谈到汉语中没有"虚拟语气"这种语法结构,是一个重要发现。 (249 reads)      时间: 2003-12-15 周一, 上午3:24

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

先生谈到汉语中没有"虚拟语气"这种语法结构,是一个重要发现。



的确,古代汉语中,极少找到假设或虚拟的语句和表现方法,都是

肯定句叙述句,连条件句都很少。就像先生说的:“对中国人来说,

我永远是"我",我怎么会是"他"?



中国的诸子百家的哲言极少有假设条件或虚拟语句,他们不说

“假如给我一个足够长的杠杆,我就能撬起地球”这样的话。西方的

科技论文中,假设和虚拟贯穿前后,科学定理都是在某个假设条件下

成立的。现代汉语的假设和条件语句,是模仿洋文新造的。



汉语和中国人思维的关系,的确值得深入研究。





作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.507478 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]