邑水寒
警告次数: 5
加入时间: 2018/10/23
文章: 1320
经验值: 40437
|
|
|
作者：邑水寒 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我还以为这里的人大多是路边社的记者呢,原来不是,路边社的记者都是屁民,你们不是,你们都是外国人
https://baike.baidu.com/item/%E5%B1%81%E6%B0%91/7378134
屁民 编辑 讨论
同义词 shitizen一般指屁民
屁民，是网络新词汇，同英文中的shitizen。泛指毫无影响力，无足轻重的普通百姓。
中文名屁民外文名shitizen属 性网络新词汇出现时间2008年10月28日
目录
1 相关背景
2 词语解释
相关背景编辑
来源
2008年10月29日，深圳海事局书记林嘉祥，涉嫌猥亵11岁女童，现场言语攻击围观民众：“你们算个屁！”此后“屁民”一词窜红网络，“屁民”逐渐替代“草民”成了老百姓的代名词。
词语解释编辑
shitizen这个词，虽然看上去是英语，却采用中英文构词法则。公民的英文是citizen；屁民则翻译为shitizen，shit-正是骂人的话，shitizen恰如其分表达屁民含义。
与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则在于——老外不一定能看的懂。
有说法称英文中已经有shitizen一词，指的是对政府行为不满而又懒得去行使投票权利的人。这和国内所指的“屁民”有着本质的区别。
作者：邑水寒 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
屁民 (shitizen) - 百度百科
