海纳百川 :: 阅读主题 - Where are you from? 美女护士的解法 (补充写完了)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: Where are you from? 美女护士的解法 (补充写完了)

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

Where are you from? 美女护士的解法 (补充写完了)

所跟贴

多数网友 (communist gansters 共匪) 同意我的看法,不同意你的看法。 -- 加人 - (624 Byte) 2016-11-27 周日, 下午1:23 (175 reads)

不劳而获

加入时间: 2012/11/07
文章: 357

经验值: 14019

标题: 我不懂你搞的是啥鬼， (142 reads) 时间: 2016-11-27 周日, 下午9:53

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我不懂你搞的是啥鬼，全走了样。且引你的原文：“对于简单的英语，我不需要翻译成正确的中文，理解后，再换成英语回答。全英语思维，无汉语思维，”

你这话中的『理解后』三字，当然是『把英文理解成中文』，你的『再换成英语』当然是翻译你的中文回答成英文。一英一汉，才能表示『英语中没有汉语』。现在你却全拿英文来表示你的英文中没有汉文。这是啥子『无汉语思维』？

此外，你所谓的『对于简单的英语』，乃指一句英文，不是一个个的单字。而且，这句英文又得是你听洋人说，或看洋人写的英文，不是你自己创造的句子。

根据你自己的话，我建议你用我们讨论着的Where are you from?句。既简单，又是正宗英文，你何不采用？如愿采用，请照下面４步做：
1. 洋人问你：Where are you from?
2.　写出你的中文理解。
3. 写出你的英文回答。
4.　翻译你的英文回答成中文。

这样，我们才能看你的英文中是否没有汉语思想。

我们我们，当然指所有的读者。很可能，不但是99%，而且99.99都支持你，同意你。没人同意支持我的。只有我自己，0.01%.

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.803821 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]