海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 请君更进一杯酒,西出阳关无故人
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 请君更进一杯酒,西出阳关无故人   
马悲鸣
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789


文章标题: 请君更进一杯酒,西出阳关无故人 (1119 reads)      时间: 2016-11-19 周六, 上午3:22

作者:马悲鸣驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

马悲鸣:请君更进一杯酒,西出阳关无故人。

老马错了,人家王摩诘的原诗不是“请君更进一杯酒”,是“劝君更尽一杯酒”:

王维:送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

王维是安史之乱从逆的叛臣。他的话怎么能信?!就是“请君更进一杯酒”。

什么酒?

“葡萄美酒夜光杯”呀。

谁说的?

王翰说的。《凉州词》嘛。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

那是他们老王家相互之间“劝君更尽一杯酒”;我这是“请君更进一杯酒”;不是“劝君”。

那你“请君更进一杯酒”请的是什么酒?

“更凭歌舞为媒。算合作人间鸩毒猜。”

毒酒?

是啊。

谁说的?

老辛呀。

哪位老辛?

辛弃疾嘛。

沁园春•将止酒,戒酒杯使勿近

杯汝来前!老子今朝,点检形骸。
甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。
汝说“刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋”。
浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!

更凭歌舞为媒。算合作人间鸩毒猜。
况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。
与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。
杯再拜,道“麾之即去,招则须来。”

合着“劝君更尽一杯酒”给人家“葡萄美酒夜光杯”;“请君更进一杯酒”就给人家毒酒。“劝”、“请”二字有这么大差别?

有啊。君不闻“请君入瓮”乎?

还“算合作人间鸩毒猜”呢。猜什么劲呀?

将进酒,杯莫停:请君更进一杯鹤顶红。告诉人家。人家还“进”吗?

但接手的那位得往歪里坏里想:更凭歌舞为媒,要是真给端上一杯毒酒怎么办?怀里有解药吗?故曰“算合作人间鸩毒猜”。

合着你这是骗人家喝毒酒。还什么“西出阳关无故人”呢。这叫什么“故人”。

“故人西辞黄鹤楼”嘛。喝完鹤顶红,驾鹤西去了也。

“浮云游子意,落日故人情。”你这算是什么故人情?

“西出阳关无故人,落日故人情。”下联能对上吗?

“请君更进一杯鸩,入瓮长酣睡。”



作者:马悲鸣驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


上一次由马悲鸣于2016-11-20 周日, 下午12:15修改,总共修改了9次
返回顶端
阅读会员资料 马悲鸣离线  发送站内短信 发送电子邮件
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.139121 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]