海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我坚决活在历史里。愉快地做恐龙。
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我坚决活在历史里。愉快地做恐龙。   
加人
[个人文集]
警告次数: 2






加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971


文章标题: 我坚决活在历史里。愉快地做恐龙。 (223 reads)      时间: 2015-8-28 周五, 下午11:11

作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

最近我一直 昏头昏脑, 看二战的小说和电影。

当然不是看中文和看中国战场。而是看英语电影,英语书和欧洲战场,

看累了就学英语,学累了就看英语电影。 上班就看英语小说。

我不敢和论坛里的英语高手比。但和自己比,觉得进步很大。

过5年就退休了。 年纪越大。学习越困难。 我争取在5年计划内。

把我拥有的教科书都精读。 同时看 300 本英语小说。

我很佩服那些同事,说的英语很浅,但时态不简单。但非常地道。 语调好。

有些英语,非常简单,但其表达法。只有第一语言的人才说的出来。

如某天, 一个女护士和人聊天说

I ---- am------ not. uh, uh.

我看英国连续剧 Foyle's war

里面很多 简单的 断句。 真的要好好跟英国人学。

如 You are? 你是...?

I wish I don't have to go. 我希望我不必须去

Don't then. 那么就别去。

这些简单的口语非常有意思

初学英语时候,要学习完整的语法和句子。

到了高级的程度,就可以跟英语人 学说 不完整的句子。

而语言是约定俗成。 只能跟英语人学。

而不能说中国方式 的 自造 brokend English. 洋泾浜英语。

我生活在英语主流社会中,经常觉得自己英语不够好。

一生都在提高自己。深入 西方社会。

作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.813876 seconds ] :: [ 21 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]