海纳百川 :: 阅读主题 - 匿名者对我放暗箭。我今天休息：拔箭

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 匿名者对我放暗箭。我今天休息：拔箭

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

匿名者对我放暗箭。我今天休息：拔箭

所跟贴

老加这篇学习经验值得收藏 -- johnsum - (0 Byte) 2015-5-12 周二, 下午12:03 (140 reads)

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 谢谢，我看英语小说这样 (177 reads) 时间: 2015-5-12 周二, 下午1:03

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

比如我看大杜马的基督山恩仇记

先去百度或维基百科看看故事梗概

“故事发生在1815-1838年间的法国、意大利、地中海岛屿以及累范特地区。剧情在百日王朝前开始，并一直延续到路易-菲利普一世时代。历史背景也是小说的一大基本元素。冒险故事主要探讨了希望、正义、复仇、怜悯和宽容，着重描写了一位含冤下狱的人，后越狱、获得巨额财富，并对他的迫害者复仇的过程。然而，他的复仇对迫害实施者和周围的无辜人士都带来了毁灭性的打击。”

然后看看作家大杜马的简介。

因为原文是法文。翻译成英语，有的翻译的更好。

那去美国亚马逊 .com 里面有多个翻译版本。打开看一下，看谁写得更好。
于是购买。
然后再到网上购买电影 dvd。看头几章小说。引起好奇心。
那些人的样子是怎样的。再看的 dvd 电影。看完后，继续看小说。
这样，看到文字，就联想到里面的人物，里面的恋爱，枪声，击剑声音。
...这样留下深刻的印象。把里面好多句子，写到笔记本上。

结果是造成你自己的表达能力好。

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.074494 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]