海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我丢失在上海弄堂里的“一九四三”
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我丢失在上海弄堂里的“一九四三”   
所跟贴 我丢失在上海弄堂里的“一九四三” -- 钟会 - (2467 Byte) 2015-5-01 周五, 上午11:58 (625 reads)
granthnbc




性别: 性别:男

加入时间: 2012/09/01
文章: 72

经验值: 2686


文章标题: 上海人的口头禪. (278 reads)      时间: 2015-5-02 周六, 上午8:32

作者:granthnbc驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

小钟提到上海弄堂里的口头禅“册那”应該是“戳那”. 戳是动詞即fxxk 的意思。如果说全套,就是戳那娘. 甚至戳那娘的X. 有时候是无所指的口头禅,有时候確实是罵人. 老美好像只說"fxxk you" 不会提到对方的母親. 這里也显出中西文化的不同. 國人打架会不顧一切地用超限战术.
順便提一下鎮長称鈡会“小出佬”实為“小赤佬”之誤. 赤佬滬語即鬼. 上海人叫小孩小赤佬就和北方人叫小鬼一样没有眨义. (見百度百科)

作者:granthnbc驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

_________________
gf
返回顶端
阅读会员资料 granthnbc离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.415781 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]