海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]超速漫谈之四：押后再审

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]超速漫谈之四：押后再审

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]超速漫谈之四：押后再审

所跟贴

不急，忙完正事再上贴不迟。我有个问题： -- 欧客 - (25 Byte) 2014-11-06 周四, 上午7:01 (180 reads)

广东农民
[个人文集]

加入时间: 2005/10/24
文章: 1719

经验值: 33211

标题: 我认为翻译是一定要的。除非辩方自己就是学法律的。 (179 reads) 时间: 2014-11-06 周四, 下午8:05

作者：广东农民 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

许多词是专用词，日常生活中从来不用。

另外他们说得很快。这个下一篇要重点提到。

翻译有专业的，也有业余的。象多伦多这里，基本上都是专业的。我原来住的城市，五十万人口，中文翻译是业余的。

那时我的二儿子出生，医院派的翻译。后来临盆的时候她缺席，是因为我们进产房的时候她出庭做翻译了。最后是在医院的实习医生里面找了一位第三代广东移民来顶替。

作者：广东农民 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阅读会员资料

广东农民离线

发送站内短信

生小孩也需翻译？听不懂医生说什么？不可思议。 -- 欧客 - (0 Byte) 2014-11-07 周五, 上午3:12 (143 reads)

我们是六十后，四十岁才移民。语言上的确吃力。 -- 广东农民 - (0 Byte) 2014-11-07 周五, 上午7:36 (132 reads)

很多移民工程技术专业方面水平很高，但听力和说力比较弱，这不奇怪 -- 加人 - (0 Byte) 2014-11-07 周五, 上午10:09 (125 reads)

我觉得主要是年纪。过了三十五岁才出国，语言的学习能力，特别是模仿能力下降很多。 -- 广东农民 - (76 Byte) 2014-11-07 周五, 上午10:57 (168 reads)

明白了，抱歉打断。老兄真要向加人取取经。语言不过关不行。说（主动）提高慢，但听（被动）的能力提高相对容易些。 -- 欧客 - (0 Byte) 2014-11-07 周五, 下午5:30 (121 reads)

我不赞成他继续练英语。人家还要谋生 -- 加人 - (568 Byte) 2014-11-07 周五, 下午11:50 (174 reads)

呵呵，老加客气。生老二的时候我落地才两年。 -- 广东农民 - (54 Byte) 2014-11-07 周五, 下午11:59 (161 reads)

你听我建议，买那本书和录音带吧。 -- 加人 - (73 Byte) 2014-11-08 周六, 上午12:13 (150 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 1.102997 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]