海纳百川 :: 阅读主题 - 网名和姓名及其它，兼答加人

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 网名和姓名及其它，兼答加人

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

网名和姓名及其它，兼答加人

所跟贴

记得有大 V 说过：印度人就不取英文名字 -- xilihutu - (0 Byte) 2013-10-14 周一, 下午12:02 (133 reads)

captain nino

加入时间: 2012/07/01
文章: 892

经验值: 38697

标题: 没错. 在西方除了中国人外, 没有如此高的取英文名的热情 (217 reads) 时间: 2013-10-14 周一, 下午1:23

作者：captain nino 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

印度人基本都用原名. 中国人喜欢取个跟自己真实名字完全没关系的英文名. 我说的本地化其实是指以当地人能够读出来的标准对自己的真实名字本土化, 保证不抛弃自己的真实名字的同时又不会有交流障碍. 因为没有规定一定要以中国官方的拼音拼写自己的名字. 这样就不用去弄个什么 Jack, John 这种与自己名字完全没联系的英文名.

亚洲移民比如韩国人菲律宾人之类, 哪怕用英文名, 大多都是因为信仰基督教的缘故而被教会给予的教名.

中国移民在取名上最大的特色在于, 第一代移民就急不可耐的去取英文名. 很多都没出国都有英文名, 说实话, 这种做法真恶心. 其他族裔的, 很多哪怕到了第二代, 第三代, 都还是不用英文名.

作者：captain nino 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.391203 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]