海纳百川 :: 阅读主题 - 请教飞虎队网友一个问题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 请教飞虎队网友一个问题

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

请教飞虎队网友一个问题

所跟贴

反共亦如是，也有猪派 -- 葡萄皮 - (36 Byte) 2013-8-15 周四, 下午12:44 (209 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519165

标题: 楼下老肚子给你的明智劝告你看懂了么？ (232 reads) 时间: 2013-8-15 周四, 下午11:12

他说：

不开口，让人怀疑你是个傻瓜，总比开口了让人对你是傻瓜这事再无任何怀疑好得多。

这翻译可是一塌糊涂了吧，不过诚如你跟帖称赞的那样，他这劝告对你来说非常明智，只是来得太晚了，As late as at this stage, there is no longer any doubt left as to whether you are a damn fool or not.

返回顶端

我就是看不大懂阿！不过，碰到钓鱼高手（如老杜这样的），还是小心为上策：-） -- 葡萄皮 - (0 Byte) 2013-8-16 周五, 上午2:43 (177 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.406189 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]