|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 [转帖]罗姆尼拙劣措辞引发网络搞笑热潮 |
 |
| 所跟贴 |
[转帖]罗姆尼拙劣措辞引发网络搞笑热潮 -- 鹰 - (1861 Byte) 2012-10-19 周五, 下午12:09 (330 reads) |
鹰
警告次数: 2
加入时间: 2011/11/28
文章: 928
经验值: 35819
|
|
|
作者：鹰 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
专栏作者
罗姆尼在经济上大错特错
保罗·克鲁格曼 2012年10月17日
sina
tencent
more
打印 转发 寄信给编辑 字号
随着竞选进入收官阶段，双方都想让人们相信，自己拥有摆脱经济困境的良方。因此，人们需要知道以下情况：如果看看历史记录，奥巴马政府的确犯了一些错，其主要原因是对快速复苏的前景太乐观；但共和党更是从头到尾都在犯错误。
先说说这不恰当的乐观：2009年1月，为新就职的奥巴马政府工作的一些经济学家预测，2008年金融危机的多数影响当时都应该已经过去了，而且失业率应该降至6%以下。显然，这一切都没有成为现实。这个预测报告如今臭名远扬。
Fred R. Conrad/The New York Times
保罗·克鲁格曼
相关文章
美国就业状况的真相
罗姆尼对美国经济的盲目空想
共和党的策略就是阻挠然后再利用
共和党竞选主张吓跑中间派
奥巴马政府为何犯错呢？倒不是因为过于相信刺激计划的能量，报告预测，即便没有刺激计划，经济复苏也会相当迅速。原因在于，奥巴马总统的手下没能深刻理解如今的经济分析师都明白的常识：严重的金融危机会造成持久的经济损害，而且需要很长时间才能复原。
当然，同样的论点也可以在一定程度上解释经济为何持续走弱。鉴于这一令人不快的现实，我们应当提出的问题是：什么政策可以为修复损伤提供最佳希望？奥巴马阵营辩称，政府应扮演更积极的角色。他最新的重大经济提案《美国就业法案》(American Jobs Act)试图给经济复苏加速，途径是持续的公共支出，以及把钱交到可能会消费的人群手中。与之相反，共和党人坚称，要想实现繁荣，必须大幅削减政府开支。
共和党人简直错得离谱。
对这种错误予以致命一击的最新证明来自国际货币基金组织（International Monetary Fund, 简称IMF）刚刚发布的《世界经济展望》(World Economic Outlook)报告。这份报告将短期预测与深度经济分析相结合。报告基调灰暗、令人苦恼，它告诉我们世界经济比预想的糟糕很多，全球衰退的风险也在增加。不过，报告不只是表达了悲观情绪，其中也给出了详细的分析，剖析情况为何变得这么糟。分析结论是，大部分坏消息源自那些实施了紧缩政策的国家，而共和党人却希望在美国推进的这种政策。
好吧，报告没有用这么多笔墨。里面的原话是这样的，“过去几年的经济活动，在实施了更激进的财政巩固计划的经济体中，表现得更加令人失望。”但这说的就是一回事。
很大程度上，共和党领导人把自己与以下观点拴在了一起：在经济萧条之时，大幅削减开支（按照IMF的说法就是“财政巩固”）对创造就业机会有好处，而不是有害处。中期选举后不久，成为众议院新多数党的共和党发布了一个经济政策宣言。这份名为《少花钱、少欠债、增长经济》(Spend less, owe less, grow the economy)的宣言呼吁立即大幅削减开支，并且对财政巩固政策会加深经济衰退这一概念（对，用的就是同样的字眼）嗤之以鼻。宣言声称，“非凯恩斯效应”将使一切好转。
后来证明，这错得可不止一星半点。IMF报告显示，那些实施大幅开支削减的国家正好也是经历了最严重的经济滑坡的国家。实际上，证据显示，共和党完全搞错了情况，他们不该无视削减开支会在短期内损害经济这一通常看法。最近开支削减造成的损害看来已经超过了多数分析师的预测，包括IMF的分析师。
这让我们回到了以下问题：大选后的经济政策会是什么样的？
如果奥巴马胜选，预计他将再次倡导适度刺激计划，以加速目前看来已经开始的缓慢复苏，从而达到全面就业。
然而，共和党还会抓住一些经济信条不放，即便它们在其他国家已被证明是错误的，甚至是灾难性的。面对这些经验，他们也不可能改弦更张。毕竟，事实没能阻止共和党死守其正统经济政策的任何其他方面。尽管有2008年经济灾难的教训，共和党还是反对进行有效的金融监管。尽管多年来都证明是虚惊一场，共和党还是执迷地关注着通胀的威胁。因此，他们不太可能放弃在创造就业方面的一些简便的政治观点。
还有一点：如果米特·罗姆尼(Mitt Romney)赢得大选，共和党必然会认为自己的经济理念被证明是正确的。也就是说，一些非常错误想法可能即将借助政治优势大行其道。如果这成为现实，付出代价的将是美国民众。
翻译：黄铮
作者：鹰 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
