|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 感谢命运, 我现在要学的是英语, 而不是俄语. |
 |
| 所跟贴 |
感谢命运, 我现在要学的是英语, 而不是俄语. -- 加人 - (1073 Byte) 2012-8-14 周二, 上午1:08 (631 reads) |
captain nino
加入时间: 2012/07/01
文章: 892
经验值: 38697
|
|
|
作者：captain nino 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
你说的这些, 其实大多都是 myth, 属于想当然. 汉语的难学, 其实是字与音调, 汉语语法非常容易, 没性没时态没曲折, 很多外国人来中国后几年从零开始学会了说汉语. 对与外国人来说, 尤其是印欧语系的西方人, 字才是难点, 音调次之. 另一方面很多外国人说汉语难, 其实是在跟学法语, 西班牙语, 德语等与英语同属印欧语系的语言相比. 汉语作为汉藏语系, 与印欧语系相差很大, 跨语系学习, 不管是什么语言, 肯定难度比学习同语系的另一门语言要大点. 其他不说, 粤语, 吴语, 其实都是独立的语言, 而非 "方言" (很多人把这些当成 "方言"其实源于清末的误译), 其与官话, 即普通话, mandarin, 区别要远远大于比如挪威语与瑞典语的区别, 也要大于荷兰语与德语的区别. 而粤语与官话的区别大于德语与英语. 所以英语国家的人学习德语, 其实与北京人学习广东话的难度差不多. 所以他们说汉语难, 是与学习他们的 "粤语", 或" 官话", 或"吴语" 的 counterparts 而比较而来的.
英语根本不是最简单最易学的语言. 不要拿无知当有知来炫耀. 世界上比英语简单的多的语言多了去了. 非洲有几千种本土语言, 几乎都比英语简单. 简单到有些语言没有数字的概念, 用 "很多" 来取代所有大于 3的数字. 英语的语法比汉语复杂, 这也是为什么东亚人学的这么头疼.
作者：captain nino 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
