海纳百川 :: 阅读主题 - 【钩沉】日本海军司令给丁汝昌的劝降书

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 【钩沉】日本海军司令给丁汝昌的劝降书

作者

【钩沉】日本海军司令给丁汝昌的劝降书

所跟贴

嗯。那时有“土耳其”？不是ottoman 帝国吗？ -- xilihutu - (0 Byte) 2012-7-22 周日, 上午9:39 (97 reads)

captain nino

加入时间: 2012/07/01
文章: 892

经验值: 38697

标题: 查了一下, 土耳其是当时的普遍用语 (298 reads) 时间: 2012-7-22 周日, 下午3:08

作者：captain nino 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

清国的确称其为土耳其, 估计是从当时英语或其他欧洲语言翻译过来的, 以下网页有清朝的世界地图: http://tieba.baidu.com/p/568674856

欧洲国家也称其为土耳其. 奥斯曼帝国在19世纪末20世纪初被欧洲列强称为 "欧洲病夫". 以下是两幅漫画, 一副是1896年创作, 一副1900年. 两者都用了 turkey.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Punch_magazine_-_Turkey_Ltd_-_1896.jpg/220px-Punch_magazine_-_Turkey_Ltd_-_1896.jpg

http://lh6.ggpht.com/_LenCZlyza20/TSQqgJidNvI/AAAAAAAAJhM/Dadv53c4_GE/tmp5016_thumb_thumb.jpg?imgmax=800

来源:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sick_man_of_Europe

http://what-when-how.com/western-colonialism/anglo-russian-rivalry-in-the-middle-east-western-colonialism/

奥斯曼帝国应该是较为正式化的名称. 土耳其也经常被使用. 两者使用频率具体多少不知道, 但土耳其肯定也经常被用的就是了. 就像以前苏联与俄罗斯被人们换着用一样.

作者：captain nino 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.063808 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]