海纳百川 :: 阅读主题 - 哈佛大学教授的工资水平

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 哈佛大学教授的工资水平

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

哈佛大学教授的工资水平

所跟贴

老马有道理，王丹先生的钱可能是某个基金会给的 -- 随便 - (80 Byte) 2002-1-22 周二, 下午10:39 (220 reads)

马悲鸣
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789

标题: 关于University　of和state　university的差别 (295 reads) 时间: 2002-1-22 周二, 下午10:55

作者：马悲鸣 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

关于University　of和state　university的差别

马悲鸣

University　of后面是州的名字，应翻译为国立某州大学。而state　university前面是州的名字，因为某州立大学。当初美国有个一个土地资助大学项目，每州建一所University　of大学，由国家拨土地给该大学。这些大学就由这些土地的收入支持。这类大学统称土地资助大学。state　university一般不在这个土地资助大学的范围内。

虽然大部分州的国立大学办得比州立大学好，但也有例外。比如俄亥俄州立大学不但比国立俄亥俄大学有名得多，而且是全美国单独一个校园最大的学校。密执安州立大学比国立密执安大学差不到哪里去。但大多数州都是国立大学的规模和成就都好于州立大学。一说到是University　of某州大学，肯定比某州state　university要好。

师傅领进门，修行在各人。国家拨出土地资助大学只是领进门，以后各大学的竞争运转在各大学自己的经营。

作者：马悲鸣 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

University　of后面是州的名字，应翻译为国立某州大学? No. -- 温故知新 - (9370 Byte) 2002-1-22 周二, 下午11:32 (291 reads)

真是好看！ -- 魏碑 - (0 Byte) 2002-1-23 周三, 下午1:14 (180 reads)

丁林的文章真的是好看，又学知识，又学哲理。但我一直有个意见： -- 懒大猫 - (658 Byte) 2002-1-23 周三, 上午3:13 (314 reads)

俺也是丁迷。 -- 莫非 - (84 Byte) 2002-1-23 周三, 下午8:39 (184 reads)

Here, University　of (name of a state) is not 国立的. -- 温故知新 - (66 Byte) 2002-1-22 周二, 下午11:35 (215 reads)

谢谢指教。马先生风度学问，没说的。 -- 随便 - (0 Byte) 2002-1-22 周二, 下午11:03 (179 reads)

多谢老马澄清 -- 陈维 - (322 Byte) 2002-1-22 周二, 下午11:03 (210 reads)

名字并没有定规的，比如Univ. of Penn.就是私立大学 -- 看好戏 - (38 Byte) 2002-1-22 周二, 下午11:50 (204 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.160832 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]