海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 看一段视频,想想这视频想说什么
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 看一段视频,想想这视频想说什么   
老哈






加入时间: 2009/04/25
文章: 1470

经验值: 60579


文章标题: 看一段视频,想想这视频想说什么 (580 reads)      时间: 2011-11-16 周三, 下午12:56

作者:老哈驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

视频在此:



视频显示的是在华盛顿DC 的大车站内,一个拉小提琴的人在大门内摆开琴盒,面对着成百上千的匆匆过客,拉了很多首著名的提琴曲,多数是巴赫的作品。他一直拉了至少有45分钟。在这段时间里,大约有两千个人经过他拉琴的地方,尽管琴声悠扬,或者琴声哀婉,如歌如诉,但是仍然没能留住一个能认真驻足聆听几分钟的路人。有那么几个人过来了,只是为了往放在地上的琴盒子里放上一块两块钱:这种流浪艺人式的演奏,过路人的施舍,在大都市里几乎是司空见惯了的市井图画,典型,寻常,很难留下更深的印记。。。。

拉琴郎在那段时间里,吸引了6个人过来站着听了一小会儿,20个人放下了钱,总数是$32(还不错哦),他们大多只是放了钱,并没有停下来听。

可是,这个拉小提琴的人,名字叫Joshua Bell, 他不是一般的大街上拉提琴挣饭吃的艺人,他是杰出的提琴家,而且是享誉世界的著名小提琴家。就在视频显示的车站演奏的前两天,Joshua Bell 才在波士顿交响乐厅演出过,他演奏的曲子和在车站上演奏的是同样的曲目,用的是同样的价值 $3.5 million 的提琴,那场音乐会的票平均大约为 $100. 为了听Joshua Bell, 音乐会座无虚席。

(以上是我的摘译兼写作。请继续往下看,不再翻译了)

This is a true story. Joshua Bell, playing incognito in the D.C. Metro Station, was organized by the Washington Post as part of a social experiment about perception, taste and people's priorities.

This experiment raised several questions:

*In a common-place environment, at an inappropriate hour, do we perceive beauty?

*If so, do we stop to appreciate it?

*Do we recognize talent in an unexpected context?


One possible conclusion reached from this experiment could be this:

If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world, playing some of the finest music ever written, with one of the most beautiful instruments ever made . . ..

How many other things are we missing as we rush through life?


这里,顺便从youtube上找一段Joshua bell 的演出视频:





你们有什么感想啊?




作者:老哈驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 老哈离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.314452 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]