|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 《五指山》《Nessun Dorma》谁在歌颂残暴谁在歌颂爱？ |
 |
若迷
[博客]
[个人文集]
警告次数: 1
性别: 
加入时间: 2008/05/16
文章: 3610
经验值: 164705
|
|
|
作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
之所以把《五指山》与《Nessun Dorma》相提并论，是因为两者都是著名歌曲，前者是曾被誉为中国男高音之王李双江唱红中国大地的，而后者是世界男高音之王帕瓦罗蒂演唱的最辉煌的作品之一。
歌剧《杜兰朵》之所以受到人们广泛的喜爱，就是因为它是一个典型用爱征服恨的故事，是一个用人性中的光明征服人性中的邪恶的故事。爱的力量是那么巨大，它能征服世世代代积累下来的仇恨。普契尼的这部著名歌剧之所以能够历经85年而不衰，就是因为它闪烁着西方文明最高理想的光芒——爱和人道主义。人们之所以喜爱这部歌剧，除了它的音乐实在太优美之外，就是它代表着人们的理想和希望，那就是爱的力量才是永恒的，在爱与恨的交织中，人们希望爱最终能够征服恨，人性中的光明能够战胜人性中的邪恶。
这一故事的梗概是这样的（维基）：
“一个古代中国的公主图兰朵（Turandot）为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉富（Calaf）与父亲帖木儿（Timur）、侍女柳儿（Liù）在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉富王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣平（Ping）、彭（Pong）、庞（Pang）的反对来应婚，答对了所有问题，原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵拒绝认输，向父皇撒赖，不愿嫁给卡拉富王子，于是王子自己出了一道谜题，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉富不但不娶公主，还愿意被处死，公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿，并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉富借此指责图兰朵十分无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫“爱（Amore）”。
单是从公主的谜底和王子的名字就能看出这个故事所要隐喻的是什么，公主的谜底之一是“鲜血”，而王子的名字却是“爱”！爱战胜了鲜血，爱征服了仇恨。
《图兰朵》里著名的咏叹调《Nessun Dorma》的大意是这样的：
当夜，在死寂又静谧的气氛中，卡拉夫王子扬声唱出：无人能睡！无人能睡！你也一样，公主殿下！独守冰冷的寝宫。仰望万点繁星，为爱与希望不禁颤抖。但我的秘密深藏于心，无人知我何名何姓。不，不！唯当我吻你朱唇，方才透露，当晨光照耀时！我的吻将打破沉默，使你属于我。
然而耳边隐约传来城中妇女凄厉的悲鸣：没人知他何名何姓而我们都会没命，没命！此时，卡拉夫知道自己必要得胜，即大声宣告：消失吧，夜晚！下沉吧，星星！下沉吧！天破晓时，我将得胜！我将得胜！我将得胜！
再看《我爱五指山我爱万泉河》，它的歌词是这样的：
“我爱五指山，我爱万泉河，双手接过红军的钢枪，海南岛上保卫祖国。啊五指山，啊万泉河，你传颂着多少红军的故事，你日夜唱着红军的赞歌。我爱五指山的红棉树，红军曾在树下点篝火，我爱五指山的红石岩，红军曾在石上把刀磨。我爱红军走过的路，我沿着山路上哨所。我爱万泉河的清泉水，红军曾用河水煮野果。我爱万泉河的千重浪，红军在这里把敌人赶下河。万泉河流水向大海，我沿着河边去巡逻。啊，五指山，啊，万泉河，红色的江山我们保卫，红军的钢枪永在手中握。”
这里除了用山水来衬托之外，那为红军唱“赞歌”是分明写在那里的，而那歌里的爱可不是人类正常的爱，也不是男女之间的爱，而是“我爱五指山的红石岩，红军曾在石上把刀磨”！请问，那把刀磨是干什么的？难道不是杀人么？这是不是歌颂暴力和残杀？
红军是一支什么军队？难道不是共产党毛泽东们领导的军队？他们是干什么的？难道不是搞农民起义、暴民运动？他们的口号人们应该是早已经太熟悉了吧，那就是打土豪分田地。而那所谓打土豪就包括了“把刀磨”杀死、用“钢枪”枪毙地主和相对富裕的人。而那所谓分田地实际上就是打家劫舍，暴力抢劫。
杀人抢劫，这就是《五指山》所歌唱的所颂扬的，美化暴力宣扬暴力就是李双江们所尽情歌唱的。李双江那身军装，更是一目了然地说明了他就是歌唱暴力、歌唱血腥、歌唱屠杀的。
请问，文明世界有哪一位著名的歌唱家如李双江辈那样，是为某一个党某一个军队而尽情高歌的？三大男高音都为哪个政党歌唱过？他们又有谁唱出了哪一支著名的歌曲里面有诸如以“把刀磨”“钢枪”的？请注意，这里谈论的是艺术歌曲和歌剧，不是谈论国歌、军歌。
三大男高音唱过的歌剧里面有斗争有残暴不假，但是，西洋歌剧里面没有一部是以颂扬暴力歌颂屠杀而著称的。有斗争与残暴不同于以此为主题并占据主导地位，歌剧里面更没有哪一部是以歌颂暴力为主题而流传于世的。即使是《卡门》，那也是用暴力来衬托爱和自由的，卡门是主角，她在歌剧里代表了爱和自由。人类无法避免斗争与血腥，但西洋歌剧是通过斗争与血腥来衬托爱与人道主义的。即使有以战争为题材的作品，即使有描写战争的场面，那最终也是要经得起批判，没听说过哪一部歌剧是宣扬暴力为主题而又不遭到批判的。
帕瓦罗蒂最后一次演唱 "Nessun Dorma"
http://www.youtube.com/watch?v=O0Sx5lbVlQA&feature=related
作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
上一次由若迷于2011-8-23 周二, 上午4:09修改，总共修改了2次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
