海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 请老芦及这里的音乐、数学达人们换换脑子:看看这篇谈音乐史的文章有没有道理
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 请老芦及这里的音乐、数学达人们换换脑子:看看这篇谈音乐史的文章有没有道理   
所跟贴 十二平均律是中国人发明的? -- 若迷 - (830 Byte) 2011-8-04 周四, 下午11:14 (831 reads)
断章师爷
[个人文集]






加入时间: 2009/08/25
文章: 615

经验值: 27036


文章标题: 我查了一下, (434 reads)      时间: 2011-8-05 周五, 下午2:30

作者:断章师爷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

关于“十二平均律”的发现者在《维基(中文版)》中是这样介绍的:“……因此现今世界乐坛通行的十二平均律,其发明权非朱載堉莫属属[8]。”给出的参考文献[8]是美国北德克萨斯大学音乐学院教授卓仁祥 《从文化史角度看十二平均律的发现》。在后面“十二平均律的西传”中提及“……在他们交往过程中,利马窦必将朱载堉获得的2的12次根=1.059463094359295264561825 传达给梅森”,这种叙事的口气显然是武断的,正如芦笛先生在《利玛窦谈中国文化、艺术与科学》一文中指出的。

在《维基(英文版)》中的介绍是:“……According to Gene Cho Zhu Zaiyu clearly was the first person in history to solve equal temperament problem mathematically. (……按照卓仁祥,朱載堉显然是历史上第一个从数学上解决平均律问题的人。”然而编撰者在这个结论后面加上了[dubious – discuss]字样。

在《维基(德文版)》中的介绍是:“……Die gleichstufige Stimmung konnte erstmals 1584 von Chu Tsai-yü in China mit Hilfe eines Systems neunstelliger Zahlen ziemlich genau berechnet werden. In Europa wurden diese Berechnungen allerdings erst 1799 bekannt, ohne dass Chu Tsai-yü namentlich genannt wurde.(……十二平均律可能是中国的朱載堉在1584年借助于比较精确的9个数字的系统首先计算出来的。然而,在欧洲这些计算直到1799才为人知晓,且未曾提及朱載堉的姓名。)”

作者:断章师爷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 断章师爷离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.60306 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]