|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 国内是成年人学习英语的最佳去处 |
 |
| 所跟贴 |
国内是成年人学习英语的最佳去处 -- 芦笛 - (5000 Byte) 2011-5-15 周日, 上午5:58 (1272 reads) |
lumos
加入时间: 2011/01/15
文章: 39
经验值: 1763
|
|
|
作者：lumos 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
本人区区70后，阅历和学识都不敢和芦帅相提并论，在海川潜水10余载，从芦帅这里学了很多。今天斗胆和芦帅唱唱反调。
我小学是没有学过任何外语的，小学考初中的时候刚好赶上中苏关系解冻，我们那儿各重点中学纷纷开设俄语班 -- 就是有1/4的学生被迫以俄语为外语课。 我很不幸地被分到了俄语班。当时家里也没什么路子，托人辗转找到中学校长，问能不能调进英语班，校长态度鲜明：“要么学俄语，要么滚蛋。”费尽心思考进重点，实在舍不得放弃，学就学吧。
我读书时记忆力还是不错的，不论古文，诗词，外语单词，数理公式，几乎不费什么力气就记得住，不像现在，什么事儿都撂爪就忘，有严重老年痴呆嫌疑。所以学俄语也并没比别人学英语下更大的功夫和力气。
这一下就被拴死在了俄语上，考高中考俄语，那上高中自然接着学俄语。 高考还是考俄语，到了大学里别人过英语四级，我过俄语四级。这一下就是10年花在了俄语上。大学毕业时，我英语水平是：26个字母加小于10个单词。
毕业后就进公司，我们不是科研单位，只要能给公司把活儿干了，谁管你会不会英语。一晃又是两年。晃荡了两年后忽然福至心灵要出国。于是这才开始学英语。当时我表哥已经准备出国，他告诉我：学英语千万别去上什么补习班。他给了我一套新概念书和磁带，2-6册，告诉我：都背下来你就能考托福；
从新概念第二册开始。-- 背课文。 跟着磁带一遍一遍听，然后背。背到第四册，实在是背不动了。太长了。但是就凭着死记硬背的新概念2，3和4册的前半本，我过了四级和六级。
过了六级之后，我信心大涨，决定挑战托福。那时候是新东方的一统天下，就报了个托福班。
上了托福班才知道坏了。背课文法子让我有相当的词汇，有一些语法知识，但是不系统， 最重要的缺陷 -- 听力几乎为零。这是一个很奇怪的现象：虽然背书的时候一遍遍听磁带，但是只要不是课文里的句子，我一个字儿也听不懂。
我的托福战略：放弃听力，专攻阅读和语法。在3个月里反复背红宝书，用的方法和芦帅的类似。对生僻字重复重复再重复以达到强化记忆的目的。加上新东发教基本语法还是有一套的，一期新东方下来，居然托福也考了600多分
后来我是以F2的身份到的美国。来了以后发现我真的是一个字儿也听不懂啊。我帮我们roommate接个电话，说有个Ms. Liu 找他，搞得他一头雾水，结果是Mr. Liu. 后来他们禁止我接电话，在后来连找我的电话我都让太座替我接。
但是我得吃饭啊。于是出去找工作。那阵子是IT泡沫，只要会电脑就能找到工作。我居然在一家洋人公司谋了饭碗 -- 我都不记得我面试是怎么对付下来的 -- 大概我开的价码实在是低到了洋大人无法拒绝的地步。我居然被录用了。
上班头一天，同事们都热情地跟我拉家常 - 我只能微笑点头和"yes, yes, oh, yes..." -- 郭德刚的相声：“你这儿给毛片儿配音呢。”
但是，自从上了班，不说也得说，听不懂真耽误事。我差点儿把Santa Fe 的订单给发到San Jose. 没什么新鲜办法， 就是从最基本的几句话开始，磕磕巴巴地说， 听不懂一遍一遍问。 其实洋人也想让咱听懂，所以头一遍他们一看我不懂，他就换个简单的方式说。反复问上几次，居然也能沟通。 没几个月下来，我至少不再给毛片配音了。跟同事出去吃饭也不至于只能埋头苦干； 也能听懂几个洋人的笑话。也没把San Diego 的货发到 Sacramento.
万事开头难，过了前面几个月，英文听说的提高就非常快了。读， 咱在新东方打下的基础还在，基本读得懂。 写仍然不行，但是email/power point 于我有再造之恩。以前给老板打个报告，怎么不得按照商务英语的规范，正儿八经的弄份Memo. 现在随便敲上几行，弄几个slides, 加上动画，演示，齐活。
这些年下来，工作上，生活上跟洋人们的交流都能算自如，一起party或是lunch咱也不再是跟着别人乐，时不常地还能插上几个笑话。虽然正规的商务或是科技英语咱还是不灵，但是话又说回来了 -- 美国人也不灵。虽然我说英语有口音，他们也有啊。
我现在的俄语水平：33个字母 + 小于10个单词
个人经验 -- 学语言， 靠环境。
作者：lumos 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
