唐好色
[个人文集]
加入时间: 2006/03/20
文章: 3893
经验值: 67892
|
|
|
作者：唐好色 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
首先, 國歌必須平常百姓能輕易地唱. 音樂方面, 美國的國歌完全不及格, 這是個英國的drinking song. 更糟糕的是音域太廣, 沒受過訓練的小百姓沒法唱. 一唱就走音. 美國老是有人要改. 私下茶於飯後, 偶爾也會跟朋友聊這個. 偶一個很保守的恐社儒朋友們也同意這點. 我建議改成[America the beautiful], 不過這個恐社儒朋友反對. 說是太sissy. 有一天偶開玩笑說, 那就改成[The battle hymn of the republic]. 竟然得到他的認同.
國歌需要是個hymn. 法國的馬賽曲寫得非常好, 可惜是個march, 用做國歌不適合, 唯一的補償辦法是演奏時儘量慢. 中國現在的那個也是進行曲. 從純音樂的角度看, 那個歌誦毛主覡的[東方紅]和那個北京奧運小女孩lip-sync的[偶們偉大祖國蒸發日上]更適合作國歌, 也容易唱.
台灣國歌音樂也很好, 但音樂有普世性, 在音樂層次, 世界上好的國歌很多. 一流音樂家一大半都是德國人, 隨便挑一個就很好(德國國歌是海頓作品). 中國這種[無聲國家]先天不足, 無法可想.
歌詞方面, 全世界的都很一般. 音樂是純感情的, 而文字主要是理性思辯, 動輒引起爭議, 而國歌作為國家象徵, 要避免爭議. 所以除了那些傳統和自發行成的歌詞, 其他的都bland. O Canada 就是個典型例子; 美國50個州, 每洲都有[州歌], 也通通bland, 基本無法區別. 這也是偶恐社儒朋友反對用[America the beautiful]作國歌的原因之一: bland. 相較而言, 台灣國歌歌詞很有力量, 激勵人心, 堅毅不拔, 是個佳作.
作者：唐好色 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
国旗与国歌
