海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 搜狗萬歲萬萬歲！！！
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 搜狗萬歲萬萬歲！！！   
芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员




加入时间: 2004/02/14
文章: 31805

经验值: 519217
文章标题: 搜狗萬歲萬萬歲！！！ (949 reads)      时间: 2010-1-13 周三, 上午7:55
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

在網上寫作真好，我昨天請教達人指點有無搜狗的繁體版，剛才在郵箱里看到熱心網友來信（當初就是這位朋友指點我用搜狗這世上第一好用的軟體的），原來4.1就有繁體版，趕快把我用的4.3下了，去下載了4.1裝上，設置成繁體輸入，果然不錯，perfect，凡是可能出錯的詞我都試驗過：

歷史，遊歷，經歷，日曆，皇曆。

恢復，複雜，覆信。

乾燥，幹勁，乾坤，干戈，若干，相干。

准許，批准，水準，準備，準尉

鍾情，鐘樓，鍾會。

週期，周旋，周禮。

胡人，胡說，胡同，衚衕，鬍子，鬍鬚

啓發、發生，發現，頭髮，毛髮，髪匪，理髮

當然也有點問題，一是“后”與“後”：

皇后，太后，後來，最後，no problem，but，“后妃”無法造詞，即使挑選“后”與“妃”拼成詞組，出來的還是“後妃”，不知何故。

二是“岳”與“嶽”

岳父，五嶽，no problem，but, 你若想打岳飛，出來的就是嶽飛，還沒法組詞，如果組成“岳飛”，輸出后到屏幕上又變成“嶽飛”。薛嶽也這樣，絕了。

類似地：云與雲：

彩雲，雲雨，雲南，云云，so far so good，but，人云亦雲，子曰詩雲，而且一樣沒法造詞。

不過這問題不是太大，可以分開輸入就是了，例如它禁止我輸入岳飛，我就打兩次，第一次打入岳父，把父字刪除，再打飛字就行，它阻止的是造詞，拆成單字輸入即可繞過這無理攔阻。

另外它還有個硬逼迫你說台灣話的問題，例如我打入“詞組”這個詞，組成詞彙后，出來的卻是“片語”。又如“軟件”，即使你打ruanjian，出來的還是“軟體”，“硬件’倒沒問題。“內存”也沒問題，文件也沒問題。斯大林，列寧，沒問題，但赫魯曉夫必是赫魯雪夫，連組詞都沒戲，戈爾巴喬夫倒可以，勃列日涅夫也沒問題，“循環”也被非法禁止，打入拼音必成“迴圈”，造詞也被禁止，只能單字輸入。

台灣人怎麼那麼土？這循環的意思，是順著一個圓環迴圈，本身非常古樸典雅，如“輻射”一樣，台灣文盲怎麼無法接受，要弄成迴圈？

再試試別的新詞語：太空，航天，航宇，衛星，激光（咦，怎麼不是鐳射？），約翰遜，肯尼迪，布希，柴契爾，雷根，

行了，總的來說，almost perfect，搜狗萬歲萬歲萬萬歲！以後我就用正體字寫作，為照顧大陸文盲，貼出前轉化為簡體字，女追男，隔重山，男追女，隔層紙。簡轉繁，實在難，繁轉簡，不要臉 Laughing Laughing

作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 芦笛离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.082694 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]