海纳百川 :: 阅读主题 - 日本出版界的明和暗----兼答金锁呐大师

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 日本出版界的明和暗----兼答金锁呐大师

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

日本出版界的明和暗----兼答金锁呐大师

所跟贴

日本出版界的明和暗----兼答金锁呐大师 -- 沙叶子 - (1950 Byte) 2009-11-20 周五, 下午10:32 (964 reads)

荡舟人

加入时间: 2008/09/01
文章: 13

经验值: 683

标题: 五十步与百步乎？ (286 reads) 时间: 2009-11-21 周六, 上午1:07

作者：荡舟人 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

五十步与百步乎？

你说：“我自己在日本也曾出过一本小说，也是因为那个腰带，使我与出版社吵架了两次。当时出版社倒是事先征求我的意见，我不同意，他们就特地为我开了一个“营业会议”，专门教育我，说：“在日本，书的腰带，是由出版商立案的，与作者无关，纯为抢读者眼球，云云……”最后我也只好妥协了，考虑到出版商也要吃饭啊，我也要印税嘛。”

你所说的情况让人感到很困惑。

我想知道，就你而言，当时那出版社在你小说封面上所写的“腰带”是：1、引用（摘录）了你书中的原话（或大致的表述），或者是归纳了你书中的某种见解、观点（即使是一个你非常次要的观点或是表述）；还是 2、完全凭空捏造，写上了与你的表述或观点完全相反的东西？

同样，你读过林思云和北村稔合著的《日中战争》了吗？如读过，那你认为其封面上的的“腰带”（“希望战争的中国，不希望战争的日本”）是属于我所要问的哪一种情形呢？

我个人认为，如果是属于第一种情况，那只是程度不同，五十步与百步耳，毕竟出版社还是有一定的根据，只是做法较下流（奇怪的是人们还能容忍）；如果是属于第二种情况，那真让人对日本人的文明程度感到绝望。因为从你的叙述看，这种写“腰带”的做法是一个普遍现象，且恐怕由来已久。而如果日本文化界（精英人士？）对这种公开造假的“腰带”（希特勒执政时的德国也无此劣迹）长期持包容态度的话，那宣扬日本人客观、公证、严谨的言论可以休矣！

作者：荡舟人 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

这种批评对于他（她）没用的。 -- woodpig - (123 Byte) 2009-11-21 周六, 上午1:27 (233 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.09392 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]