海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 老芦啊，你们连东博委婉的标准日本表达方式都无法领会。还谈什么日本的东西？
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 老芦啊，你们连东博委婉的标准日本表达方式都无法领会。还谈什么日本的东西？   
所跟贴 那请问林思云是不是日本人？他的本事是自己在日本，还敢用欧洲人民的代表的身份发言 -- 芦笛 - (401 Byte) 2009-11-18 周三, 下午11:23 (284 reads)
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232
文章标题: 我看过几乎所有的林文，简单谈谈我这个老东京对林文的感想—— (363 reads)      时间: 2009-11-18 周三, 下午11:35
作者：东京博士 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

首先，林文应该分为2大部分来看，早期的那些林文与中日历史政治有关的，绝大部分的素材来自日文素材，林文使用的大部分素材也是我在接触林文之前就在日本图书馆内大量阅读过的，所以对林桑的素材的选择我是很钦佩的，起码他选择的大多数可以说是比较客观的（没有极左或极右），而且他消化了那些素材后用中文写出来，而不是简单的翻译，这个对于当时（5年前或更早）的国内网民能更准确地了解日本是相当有价值的，毕竟国内的教育与这些文字相比，真实客观方面不是一个数量级的，林文另一个时期或者说类型主要是以自己的感受（或者说人生观价值观）为主要材料的中日文化比较文章，这类文章我有共鸣的部分，也有无法同意的部分，共鸣的这里很难简短描述，主要是我与林桑有差不多的在日生活年月，共鸣自然会存在，不同意的部分，正如老芦激烈批判的那样，很左很红色，让我不敢相信这是在日20余年的人的思维，所以有时候觉得无法重合成一个人，当然仔细想想，也不奇怪，每个人的出国途径，出国后的处遇不尽相同，像我这种从出国到后来创业，跳槽什么的，完全是自由的“一匹狼（日语：不依赖任何组织团体个人单独行为）”的人，林桑应该完全是另一个世界的“人种”，我这么说是不带任何褒贬的。不知道老芦是否看过淋文《无言之约》，那个文章是我觉得林桑写的相当日本相当优美的一个典型。

作者：东京博士 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.042775 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]