海纳百川 :: 阅读主题 - 提上来答老跛

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 提上来答老跛

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

提上来答老跛

所跟贴

提上来答老跛 -- 芦笛 - (1467 Byte) 2009-11-01 周日, 上午11:18 (989 reads)

跛脚僧

加入时间: 2004/02/14
文章: 496

经验值: 6219

标题: 姨，我怎么成了反革命，被追查起来了？ (356 reads) 时间: 2009-11-02 周一, 上午12:38

作者：跛脚僧 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

哈哈，你的记忆不够准确。那话儿是在某“高人”把我当作三岁小儿，无礼喝斥再三之后，被他逼出来的。当时我只是告诉他，他引为本钱的那门语言我也通，而且比他早。这只是为了杀杀他的气焰，让他知道点天高地厚罢了，并非我自己不知道天高地厚。除此之外，我从未说过自己通或懂什么外语。我可不是也不想像你一样成为公众人物啊。（你早就是了！）

我真的是一只纸老虎，一戳就穿。望牢记勿忘是幸。

譬如俄语，我虽然可以在此空谈空论上几句，但一点也不“通”。正是因为不通，才想再诉诉它的苦：

英语虽然（吾辈外国人）需要借助音标去掌握拼读规律，但却不是无边的苦海，彼岸是可期可盼的。一旦到达彼岸，什么拼读啦，什么词形变化啦，这些名堂，完全可以与鬼子一样甚至比他们还好。（你老芦现在不就是这样？）拼写虽然与读音不一致，但正因为不一致得可以说是恰到好处，才让你掌握了它的规律啊。（试想英文全改用音标来写，会怎样？）

而俄语呢？休想！那读音和词形的变化，永远是苦海无边。哪怕你把整本辞典都背了下来，你仍然希望有个罗刹人前来搭救。一本辞典比不上一个普通人！不知是否还有别的语言也这样？

你说的罗刹人听力好，主要原因我想是俄语是5元音语言，与中英文相比，可谓二进制：音节亦即位数多、每一位的可能性少，故而容易判断。不是吗？（所以俄语歌比英文更比中文容易听懂。）

百年史我也只是说说而已，不必在意。身体第一，珍重再珍重！

作者：跛脚僧 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

对，我说的就是那件事，当时给我留下深刻印象， -- 芦笛 - (183 Byte) 2009-11-02 周一, 上午3:42 (305 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.091766 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]