海纳百川 :: 阅读主题 - 从英语背单词难谈到汉语以字组词的优缺点（1）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 从英语背单词难谈到汉语以字组词的优缺点（1）

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

从英语背单词难谈到汉语以字组词的优缺点（1）

所跟贴

从英语背单词难谈到汉语以字组词的优缺点（1） -- 吴耐 - (4348 Byte) 2009-10-23 周五, 上午1:44 (1083 reads)

小小衲
[个人文集]
现已禁止

加入时间: 2007/08/18
文章: 6016

经验值: 188261

标题: 这半句话没看懂：“出现机会越少的含义应该用效率越低的长单词来表达”。为什么应该？这有什么优化原则吗？ (166 reads) 时间: 2009-10-23 周五, 上午4:48

(内容为空)

阅读会员资料

小小衲离线

发送站内短信

我把这句改成“出现机会比较多的含义应该用效率比较高的短单词来表达，出现机会比较少的含义应该用效率比较低的长单词来表达。” -- 吴耐 - (6 Byte) 2009-10-23 周五, 上午6:21 (160 reads)

你看我话还是没有表达清楚。应该这么说比较容易懂一些：因为单词的数量是有限的，越是短单词数量越少，所以， -- 吴耐 - (36 Byte) 2009-10-23 周五, 上午5:37 (191 reads)

这个因果关系，我没有搞明白。“因为单词的数量是有限的”？ -- 小小衲 - (167 Byte) 2009-10-23 周五, 上午5:52 (192 reads)

是这么个意思：长度在一定限制内的单词，或者说成短单词的数量是有限的。 -- 吴耐 - (0 Byte) 2009-10-23 周五, 上午6:00 (207 reads)

牛人啊，老吴。我觉得你深得进化论的精要。你的那句话，好像是动物对能量分配的策略。总之是优化吧。 -- 小小衲 - (0 Byte) 2009-10-23 周五, 上午6:45 (171 reads)

语言确实是在进化。比如单词“through”越来越常用，许多美国人就把它简短为“thru”了。 -- 吴耐 - (0 Byte) 2009-10-23 周五, 上午9:55 (178 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.070439 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]