海纳百川 :: 阅读主题 - [转帖]高山杉：“门修斯”之后又见“常凯申”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [转帖]高山杉：“门修斯”之后又见“常凯申”

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]高山杉：“门修斯”之后又见“常凯申”

所跟贴

[转帖]高山杉：“门修斯”之后又见“常凯申” -- 南京小百合 - (4786 Byte) 2009-6-12 周五, 上午4:05 (439 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954

标题: 笑死人了！做梦也没想到常凯申原来是蒋介石！NND，比把孟子译成门修斯还荒唐！作者真是清华历史系副主任？妈妈咪啊 (112 reads) 时间: 2009-6-12 周五, 上午10:26

(内容为空)

阅读会员资料

芦笛离线

发送站内短信

的确匪夷所思,就算不知道Chiang Kai-shek,联系上下文也该猜得到啊. -- 北徙 - (0 Byte) 2009-6-12 周五, 下午7:56 (88 reads)

推荐此文，难得见到如此郑重其事的搞笑，从未想过历史学家不懂威尔玛拼音，把Hsia翻成“赫萨” -- 芦笛 - (88 Byte) 2009-6-12 周五, 上午10:52 (146 reads)

我有50%的把握说：这一部分是作者让她的的研究生们翻译的，而她事后懒得校对。这在国内很常见。一个教授不可能连蒋都翻错。 -- 小小衲 - (0 Byte) 2009-6-12 周五, 上午10:50 (93 reads)

即使是研究生，水平也太低了吧？常凯申！天哪，教授就不怕砸自己的牌子，再懒也懒不到这份上吧？ -- 芦笛 - (0 Byte) 2009-6-12 周五, 上午10:54 (90 reads)

现在国内的历史研究生的水平只怕真就如此了。我父母妹妹都在国内高校的历史系，经常给我说些趣事。归根结底的原因还是“浮躁“。 -- 小小衲 - (0 Byte) 2009-6-12 周五, 上午11:05 (81 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.455296 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]