海纳百川

[dawang]

我看，你一定误解英文status这个字。你将之解释成[身份]之后，随着而来的推论遂是[不认姑姑]，连亲戚也不认了。

英文句如果是：Democratic presidential nominee Barack Obama knows nothing about the status of a Kenyan relative reported to be living in the United States illegally but believes "all appropriate laws should be followed," his campaign spokesman said on Saturday.

这样句子中的status，绝不是[身份]，应该是[居留权，居住是否合法，移民情况]。这种问题很普遍，你亲戚来美国探望你，或来美国旅游，你总不能查询他来美是否合法。

[苦孩子捡高枝奔,姑姑都不认了]。你这样的语气，当然表示，你歧视黑人。你这种歧视，显然就来自误解status。

作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org