海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: “我的家,在雅鲁藏布江上”
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 “我的家,在雅鲁藏布江上”   
所跟贴 “我的家,在雅鲁藏布江上” -- 马悲鸣 - (5894 Byte) 2008-4-17 周四, 上午8:17 (862 reads)
胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1






加入时间: 2005/06/17
文章: 1695

经验值: 13053


文章标题: 还是汉人看藏人,只有同情,缺乏理解。 (191 reads)      时间: 2008-4-17 周四, 上午8:38

作者:胖鹭鸶罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

东三省是满人的,朝廷开恩,这才让山东等地的灾民入关。这个歌词很哀伤,可是,一开头唱的却是“我的家,在东北松花江上。那里有森林煤矿,还有那漫山遍野的大豆高粱。” 然后再想到“那里有我的同胞,还有那衰老的爹娘。”很有点物质主义的味道。

要是藏人唱,这个歌词恐怕是这样的:

我的家,在雅鲁藏布江上。那里有贝叶经藏,还有那衰老的爹娘。
我的家,在雅鲁藏布江上,那里有我的同胞,还有那漫山遍野的青稞牛羊。
「三一八」,「三一八」,从那个悲惨的时候,
「三一八」,「三一八」,从那个悲惨的时候。
告别了我的家乡,抛弃那无价的经藏。
流亡,流亡,整日价在山外流浪。
哪年哪月,才能够回到我那可爱的故乡?
哪年哪月,才能够收回我那无价的经藏?
爹~娘啊,爹~娘啊,什么时候才能够重聚在天堂。”

作者:胖鹭鸶罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


上一次由胖鹭鸶于2008-4-18 周五, 上午7:02修改,总共修改了1次
返回顶端
阅读会员资料 胖鹭鸶离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.37665 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]