海纳百川 :: 阅读主题 - 趣谈样板戏(16):用戏曲书写的中国历史(下)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 趣谈样板戏(16):用戏曲书写的中国历史(下)

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

趣谈样板戏(16):用戏曲书写的中国历史(下)

所跟贴

先总统袁公在与日本签订21条后发给各省文武长官的密谕 -- 芦笛 - (1710 Byte) 2008-2-12 周二, 下午6:08 (578 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31805

经验值: 519217

标题: 照顾文盲，将先总统袁公惨痛绝望、先知先觉的呼唤翻译为白话 (681 reads) 时间: 2008-2-12 周二, 下午7:54

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

方今之世，要立国就得靠自强，非如此不足以图存，而强弱之分完全是人的主观努力造成的。

日本在闭关锁国时代，其学术政治和中国也没什么差别，但人家自明治维新以来，上下一心，学习西方，乘时而动，发愤为雄，四十多年来所惨淡经营的，无非是实现其东亚大帝国战略。在当初并吞朝鲜之时，现任首相大隈重信就已自命为中国将来的总督。可见该国早就在处心积虑地谋划兼营并进之图与远交近攻之策，冰冻三尺，决非一日之寒。该国强大的原因，是以国民教育为根本，为国民建立羞耻心，教给他们作战的意志和技能，这些都寓于教育之中。因此人人以当兵为义务，以战死为殊荣。就其近年军事而言，该国征发陆军，可达百万，海军战舰，已逾六十万吨，籍此嚣张气势，日日筹划开疆拓土，殖民海外。彼为刀俎，我为鱼肉，实逼处此，岌岌可危，如同把火种放在柴禾旁边一样，早就成了险象。

前清末年，政纲大坏，疲沓麻木成风，人无远虑，再加上亲贵用事，贿赂公行，大家只知道为自己谋私，哪知什么卫国？等到武昌事起，举朝慌张失措，列强响应，国家土崩瓦解。日本浪人，利用此机，秘计阴谋，无所不至；间接直接损失的人民之生命财产，不可胜计。老百姓何辜，要遭此劫难？！言之令人流涕伤心！

幸而天佑中国，使得政府顺利削平祸乱，我能在衰病余生，安定了大局，这确实让强邻意料不到。回忆当日，万险环生，到今天还不免心悸。

但国事粗定之后，欧战却又爆发了，严重影响了国际间均势。日本借欧洲列强相搏、无力东顾之机，欺我中华民国刚刚建立，不顾国际公法，破坏我国之中立，悍然入侵山东。军队所至，四境骚然。他们欺侮官吏之强横，祸害居民之惨酷，笔不能罄，耳不忍闻！

我国受此痛苦，政府提出抗议，要求退兵。但日本非但不反省，更提出酷烈之要求，其中最让人无法忍受的，一是由日本切实保全中国领土；二是各项要政都必须聘用日人为有力顾问；三是要与中国地方合办警察；四是军械必须向日本采买，并与日本合办军械厂，使用其原料。此四条完全是以亡了国的朝鲜来看待我国！如果答应了一条，那么国家就此不再是主权国家，人民都要沦为异族的牛马奴隶，从此万劫不复！

我见此四条要求后，曾向在京的文武要员发誓：只要我一息尚存，决不承诺！即使不幸交涉决裂开战，那我只要有一枪一弹，也绝无听从之理！以此决心令外交部人员坚持磋商交涉，凡是损失利权较重的条款，都须逐字斟酌，竭力通过谈判挽回。

可恨日人利用我国乱党（芦按，亦即大汉奸孙文辈），到处滋扰，还散布谣言，欺骗蛊惑各国，并派遣大量陆军，直趋奉天省的沈阳市以及山东省的济南市，海军也时时在渤海出没游弋。因此举国惶恐，全球震动，不知其用意何在。我以保全国家为自己的责任，对外交涉时则坚持既定立场，始终不移；对内则抚慰辑晓人民，让他们不要自扰，交涉将有四月之久，既定立场越发坚定，但日本竟以最后通牒强迫我国接受。虽然如此，我还是最终把最酷烈的四条要求或全条撤销，或脱出此案另议，其他损失较重之条款也因再三讨论，得以减免，但尽管如此，已经损失的权利仍然颇多。我只觉得疾首痛心，愤惭交集！

往者已矣，来日方长。日本早有极大的战略，早就定下了奸谋。此后他们只会按照它进行，决无中止可能。古有明训：“兼弱攻昧”（弱者就要被兼并，愚昧就要被进攻）。我们岂能以弱昧自居，甘心步朝鲜亡国的后尘？我们今日处此公理与强权对峙的竞争世界之中，人家有强权可以逞凶，我们有公理却无处可诉，如此混下去，还何以为国？

经此次交涉解决之后，所有政府部门都要痛定思痛，想想应该如何激励心神，力图振作。如果再那样麻木悠然地混下去，事过就忘，只怕大祸转瞬即至。侥天之幸的事是不可能屡次发生的，到时神州陆沉，大家都会不知道死在何处！

我老了，老天哀悯我舍身救国的志向，或许会让亡国的祸迟来片刻，让我不至于亲见中国的灭亡。但中国那么多人中，比我年轻者绝无可能免去亲见亡国之祸的厄运，咱们的子孙就更不必说了！

我之所以要说出这么惨痛的话来，绝对不愿不幸而言中，完全是因为国家存亡断非我一人能决定。救亡图存全靠群策群力。我国的官吏积习太深，坏的竟敢假公济私，庸谨者也多是玩物丧志，敌国外患，漠不关心。文恬武嬉，都快成风气了。因循守旧，敷衍塞责，病因在于麻木不仁；所以我才痛下针砭，期望能让这衰颓的风气有点起色。

我希望所有的政府职司，天天都要以“亡国灭种”四字记在心间，激发天良，屏除私见，各习职守，协力程功。同僚们应该互相勉励，只要是对国家有利，就效之以生死。那些管理百姓的父母官更应当随时设法劝导人民，使得大老粗愚民们也都明白各国的大势以及国民的义务。只要治人者事事以“循名责实”为努力目标，受治者人人以“视国如家”为志向，那么中国就可强大起来，我国人民以及子孙就都可免亡国之痛，这就是我独自挂念在心、寝食不忘的事。只有坚忍才能求成，虚骄只足以坏事。不论是京城还是外地官员，都必须规劝僚属，申儆人民，忍辱负重，靠自己努力奋发图强，千万不要去当愤青，妄逞意气，空言谩骂，那么作不但毫无益处，反倒只会给自己招来沉痛损失。希望大家好好体会这个意思，努力为之。

如今之高谈革命的人，动不动就称“排满”。请大家想想，满洲以一、二百万人入主中国，国祚还近三百年，如果我汉族以四万万人之众还不能久作国家主人，别人一定会视我汉族为天生只配受奴役的货，在人类中毫无自立资格，这难道不是奇耻大辱？我汉族都是神明的胄裔，用这话去问问他们，大家能否甘心忍受？亡不亡国是国家的根基决定的，只有知道有亡国的危险，才可保不亡国。文武百官请秘密地记住这些话！此谕。

作者：芦笛在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.11441 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]