海纳百川 :: 阅读主题 - 我读张爱玲《色，戒》

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 我读张爱玲《色，戒》

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

我读张爱玲《色，戒》

所跟贴

恩，有道理，不过，最好别借用人家的招牌，如果后世有人这么改编我的小说，我可是要在 -- 芦笛 - (94 Byte) 2007-12-22 周六, 上午8:40 (523 reads)

别提
警告次数: 1

加入时间: 2004/09/28
文章: 383

经验值: 8706

标题: 老芦认可了俺的一半，虚怀可是够若谷的。另一半呢？老芦认为不对。请看看 (485 reads) 时间: 2007-12-24 周一, 下午2:18

作者：别提在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

历来小说改编电影的情形，恐怕会有所启发。许多经典小说有许多个电影版本。其中电影版本之间差异很大。究竟哪个忠实了原著？几乎很难找到被改编的影视，不被小说作者骂的。
再往深层走一步。无论改编者如何企图“忠实原著”，他也无法做到“忠实原著”。只要他是“再创作”，毫无疑问就已经“篡改”了原著。只要把文字改为表演，影视，就已经“篡改”了原著。
生活原形－>小说
小说原形－>影视
在原形与再现的关系上是完全相同的。这一点，甚至包括非艺术作品：历史事件－>史书，也毫无例外。

作者：别提在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 2.596467 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]