海纳百川 :: 阅读主题 - 钱锺书为什么把他的硕士说成副博士？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 钱锺书为什么把他的硕士说成副博士？

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

钱锺书为什么把他的硕士说成副博士？

所跟贴

钱锺书为什么把他的硕士说成副博士？ -- 九戒 - (131 Byte) 2007-12-03 周一, 下午9:00 (516 reads)

dawang

加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719

标题: 钱说的是[文学士学位] (152 reads) 时间: 2007-12-04 周二, 上午10:33

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这里有文字，提到钱钟书和夫人杨绛的学位问题，钱说的是[文学士学位]。但表示，杨绛的英文很好。兹引部分过来供参考。
.....
[他前一本书上还有“他与杨绛双双获得牛津大学文学士学位”的黑字。我欣幸他没采用已被载入田蕙兰《杨绛年表》的丁曦林所记杨绛自道：“经过两年的勤奋努力，我的英语水平和知识修养都迅速提高，并取得文学副博士学位”。我们也从未见爱好发表郑重声明的杨绛出面辟谣。
。。。。。。

[贺昌群的《论汉唐之党见》(The Political Wisdom of the Han and Tang Dynasty)是由政治学毕业考头等的杨季康先生编译的(condensed from the Chinese text and translated into English by Yang Chiang)。这是杨唯一一篇公开发表的汉译
英。她的唯一一篇公开发表的英译汉政治学论文是刊登在《新月》一九三三年六月号上的《共产主义是不可避免的么》。大概是她记不起或者愿意旁人忘记的东西(参看《杨绛作品集》第二卷360页、第三卷50、228页)。]

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.053135 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]