海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 陈毅的名言

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

陈毅的名言

所跟贴

陈毅的名言 -- 随便 - (211 Byte) 2007-8-18 周六, 下午11:04 (679 reads)

dawang

加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719

标题: 得天下，仅仅指打赢内战 (159 reads) 时间: 2007-8-19 周日, 下午9:46

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

[得人心者得天下]，将这七个字翻译成英文，应该是：The Chinese Communists were popular before the civil war and that was why they won(the civil war)。

得天下，仅仅指的是won一字，打赢内战。但是，内战结续后，从1949年至今(2007)，人们引用这七字时，他们乃在支持中共永远统治(因为中共得人心)。这个支持，显然不妥。因为，我们应该问问，1949年后，中共是否仍然得人心？

此问题显然反映出[民主]制(多党轮流执政)。你说你得民心，你敢不敢让人民来选择？在多个政党中选择。说成英文，遂是：The Chinese Communists are popular and that is why they will win the election。得人心者得天下，遂得改成[得人心者赢选举]。你们这些支持中共的人，如随便，昭昭昏君，yoke等，投共产党一票。我们这些不支持共产党的，投旁的党一票。共产党如果真的得民心，遂会连选连任。这样，仍然是共产党千秋万载一统江湖，名正言顺合法合理。用不着移花接木，说，既然我党won the civil war，我党就该永远统治。

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.073994 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]