|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 估计萨苏见了芦笛会不屑一顾,当然,见了刘因全更是 |
 |
| 所跟贴 |
沙人请进：自己的委屈感觉大？ 人品指控太牵强 -- 路过 - (398 Byte) 2007-8-01 周三, 上午10:26 (107 reads) |
沙人
警告次数: 1
加入时间: 2006/05/26
文章: 1307
经验值: 4031
|
|
|
作者：沙人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
看了原文，一时好奇文中引用日本人的说法：
“日本人自己的说法：“この攻撃によって、１０００人を超える日本軍を壊滅させ、多くの軍事物資を手に入れたが、これは《平型関大捷》とよばれる、中国抗戦以来の大捷（大勝利）であった。”（这次攻击中，毙伤日军1000人以上部队，很多军用物资被缴获，中国抗战以来的大胜利，称为《平型关大捷》）”
偶用GOOGLE，日文下搜“平型関大捷”，得到原文。原来均是引用中国教科书所作。
http://freett.com/nandon/lunwen3.htm
标题：中国人が学ぶ「抗日戦争史」
节选的引文
－－－－－－－－－－－－－－
これをご覧になって、中国に敵対心や警戒心を抱くのではなく、中国人に何故あそこまで“反日感情”根付いているのかを考えていただき、明日の“真の”日中友好に役立てていただきたい。
なお、南ドンの参考にする教科書は９５年出版のものなので、現在の２０代の中国の若者がどのような歴史教育をされてきたかがご理解いただけると思う。
－－－－－－－－－－－－
偶虽不懂日文，也看的懂大约是讲让日本人看看中国人的抗战史观，及对中日的关系的意义云云。
下面的大家在历史课本上都看的到，只是翻成日文而已，当然包括原文引用的"平型関大捷"描述：
－－－－－－－－－－－－－
”盧溝橋事変から、すぐに日本軍は山西省に進入し、太原を手に入れようと企てた。国民政府はこれに対し太原会戦を組織、八路軍が山西の前線として会戦に参加した。９月に横暴な日本軍が平型関に向けて進軍を開始、平型関の東側に潜伏していた八路軍１１５師団がそれを攻撃した。この攻撃によって、１０００人を超える日本軍を壊滅させ、多くの軍事物資を手に入れたが、これは"平型関大捷"とよばれる、中国抗戦以来の大捷（大勝利）であった。“－－－－－－－
《終戦記念日特集》，情况相同，可以GOOGLE到CACHE的网页。
日本人翻过来，你又翻过去，呜呼。。。
作者：沙人 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
