海纳百川 :: 阅读主题 - 句型练习：【我挨过饿，知道什么是人权】

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 句型练习：【我挨过饿，知道什么是人权】

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

句型练习：【我挨过饿，知道什么是人权】

所跟贴

若挨过饿的人不知道人权,究竟什么东西才知道人权呢? -- 捂被子笑 - (0 Byte) 2007-7-09 周一, 下午9:12 (190 reads)

胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2005/06/17
文章: 1695

经验值: 13053

标题: 俺把捂网友的话翻译成英文，这样也许比较容易理解。 (242 reads) 时间: 2007-7-09 周一, 下午9:43

作者：胖鹭鸶 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

【若挨过饿的人不知道人权,究竟什么东西才知道人权呢?】

【Who else would know what the human rights are if the Famine sufferers didn't know them?】

这两者真的有必然联系？

退一步说，即使我们承认生存权等于人权而非人权之一，那么，挨过饿的人就一定理解人权的内涵和外延？那为什么杨子荣要对小常宝唱：“消灭座山雕，人民得解放。翻身做主人，深山见太阳。从今后跟着救星公产党，管叫山河换新装”？

不挨过饿就不懂得人权，那么身为资本家的恩格斯怎么可以在《反杜林论》中大言不惭的讨论人权 - “被宣布为最主要的人权之一的是资产阶级的所有权”呢？

作者：胖鹭鸶 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

您接着翻译:若没挨过饿的人可知道人权,挨过饿的人为怎么会不知道人权呢? -- 捂被子笑 - (0 Byte) 2007-7-10 周二, 上午12:06 (197 reads)

这个帖子的题目叫：句型练习。您先做个例句练习再说吧。：） -- 胖鹭鸶 - (0 Byte) 2007-7-10 周二, 上午1:36 (187 reads)

您接着翻译:为什么老光棍的人权要求西门庆的会不一样?饿肚子的和霉国财主又不一样? -- 捂被子笑 - (0 Byte) 2007-7-10 周二, 上午12:09 (186 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.087459 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]