海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: “娶多个老婆可以是可以”-------- 哈萨克斯坦的陕西村zt
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 “娶多个老婆可以是可以”-------- 哈萨克斯坦的陕西村zt   
所跟贴 煮汤丸要等汤丸浮起来这样才保正熟。 -- 秃公 - (121 Byte) 2007-5-10 周四, 上午5:17 (253 reads)
胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1






加入时间: 2005/06/17
文章: 1695

经验值: 13053


文章标题: 是啊是啊,我没有忘记这个事儿。 (250 reads)      时间: 2007-5-10 周四, 上午6:31

作者:胖鹭鸶寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


嘿,学点东干文8,要去那里找女娃,文字上还是要下点功夫的。

先留点homework, 根据英文翻译,请将下文译成方块中文:

东干文

KHAN-YAN (III-1). Tu yigeh bufindi yisisi "gandi", di eirgeh bufindi yis'isi "yikhozi tsomyo" (bilyun: khuon-yan, khiyan). (TsunvazI, pp. 259-260)

英文

tobacco (III-I). The meaning of the first part is "dry," the meaning of the second part is "a kind of grass" (for example: tobacco [plant], black smoke).



作者:胖鹭鸶寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 胖鹭鸶离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.510908 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]