锺 舟
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 1554
经验值: 0
|
|
 标题: 说琵琶（上） (138 reads) 时间: 2007-4-29 周日, 下午1:22 |
|
|
作者：锺 舟 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
说琵琶（上）
锺 舟
琵琶，大概可以算是中国最为人们所熟悉的弹拨乐器之一了。虽
然，自己能演奏琵琶的人不是很多，但是，大多数人从小就熟悉
她的外观和她那独特的音色。一般说来，人们不会将琵琶和三弦
混为一谈；也不会指着古筝说那是琵琶。琵琶在中国，早已是一
件相当普及的乐器。
然而，如果说我们大家都很了解琵琶和琵琶的历史，恐怕倒也未
必。以我的所见所闻，至少发生过两桩影响颇大、与琵琶有关的
错误。
《琵琶记》是一部相当有名的作品，在中国文学史和中国戏曲史
上有着很重要的地位。《琵琶记》为元•高明所作。在高明先生的
《琵琶记》问世之前，已有无名氏所作南戏《赵贞女蔡二郎》。
陆游，在他的《小舟游近村舍舟步归》诗中写道：
斜阳古柳赵家庄，
负鼓盲翁正作场。
身后是非谁管得，
满村听唱蔡中郎。
诗中所提及的“蔡中郎”，便是《赵贞女蔡二郎》和《琵琶记》
中的蔡邕、蔡伯喈先生是也。可见，有关的故事，至少当时已经
在民间广为流传。
当时的“蔡中郎”的故事的详尽细节，今天已然浑不可考。然而，
直到今天，有关“蔡伯喈”、“赵五娘”的故事，还在流传。不
同的戏曲剧种、大同小异的《琵琶记》（亦有将之易名为《赵五
娘》者），或已经作为保留剧目保存，或还正在上演。著名京剧
表演艺术家周信芳的拿手好戏《描容上路》，便是《赵五娘》中
的折子戏。不论是古代或是今天，《琵琶记》其影响之大，可见
一斑。
《琵琶记》里，有赵五娘千里进京寻夫，沿途弹唱乞食等等与琵
琶有关的情节。在上个世纪六十年代或之前，还有许多艺人、演
员在演赵五娘时，或是用今天的琵琶，或是用很接近今天的琵琶，
——曲颈、半梨腹。所谓“曲颈”是相对三弦、中阮等乐器的直
颈；所谓“半梨腹”，即是指这种半梨型的音箱，乃是有别于三
弦、中阮等乐器的扁平的音箱。
错了，大大的错了。若问错在那里？此乃汉人弹奏四世纪或唐朝
的琵琶。何也？《琵琶记》里的主要人物之一，蔡邕、蔡伯喈先
生，是史书上著名的东汉文学家、书法家（公元132——192）。
剧中的赵五娘，即是蔡伯喈先生的太太。让赵五娘弹奏公元四世
纪才刚刚传入东土，隋唐年间才盛极的半梨形、曲项琵琶，实在
是荒唐了些。
更为荒唐是蔡伯喈、赵五娘的前辈，西汉时的绝色佳人、后世称
为中国“四大美女”之一的王昭君女士，在《昭君出塞图》中，
她老人家骑在马上、怀中所抱的琵琶，也是半梨形、曲项琵琶！
记得，早年我所见过许多邻人家中、厅堂墙上挂的，便是这《昭
君出塞图》。以前，这图在中国似乎还颇为流行。
琵琶者，最早曾经被称为“批把”。汉刘熙所著《释名.释乐器》
中说：“批把本出于胡中，马上所鼓也。推手前曰批，引手却曰
把，象其鼓时，因以为名也”。“推手前曰批”，即是今人所说
“弹”；“引手却曰把”，就是右手向后弹，大概是今人所说的
“挑”。“批把”，大约即是今日的 “弹挑”之意。
杨荫浏先生在《中国古代音乐史稿》中指出：“古代琵琶这一名
称，从秦、汉直至隋、唐一段期间，曾适用于很多弹拨乐器…，
琵琶在古代仿佛是一个概括的乐器种类的名称似的”。当时至少
有两种乐器被称为“琵琶”：音箱两面蒙皮的、形体不太大的弦
鼗，曾被称为“秦琵琶”；“四弦十二柱”的阮咸，曾被称为
“汉琵琶”。（详见《中国古代音乐史稿》第五章——秦、汉
【六.乐器和乐律】）
今天或近代所常见的琵琶，外形更接近于四世纪时才开始传入东
土，隋唐年间才盛极一时的半梨形、曲项琵琶。中国音乐词典
“琵琶”条目中写道：“公元四世纪，随着与西域的文化交流，
有一种半梨形音箱，曲项，四弦四柱，横置胸前用拨或用手弹奏
的琵琶和五弦琵琶传入内地。唐、宋以来，……形成半梨形音箱，
以薄桐木板蒙面，琴颈向后弯曲，琴杆和琴面上设四相九至十三
品、四弦的琵琶……”。
由此可见，让汉代的王昭君和赵五娘，去怀抱几百年后才传入、
才流行于东土的半梨形、曲项琵琶，实在是一个令人啼笑皆非的
错误。错到了什么程度？说得略为夸大些，有些象让大汉奸吴三
桂口中哼哼《何日君再来》一样的不合适。
知错就改吧，却又碰上了新问题。许多人跟我的感觉差不多：看
了新版的《昭君出塞图》之后，明明知道王昭君怀抱这近似于中
阮的琵琶，更为合理、更近乎于史实，然而，不知道是肚子里哪
条筋在作怪，总觉得混身的不舒服、不受用。更有甚者，使用近
乎于中阮以替代原来琵琶的《赵五娘》演出结束之后，绝大多数
观众的反应竟然是：“演赵五娘的演员太过慌乱，连琵琶都拿错
了”！
你跟谁去解释？你又怎么去解释？
作者：锺 舟 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
《说琵琶》（下）
