海纳百川 :: 阅读主题 - ZT西北坛至军鸡书，从走向共和说到高安驴马狼贝及众拾遗

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: ZT西北坛至军鸡书，从走向共和说到高安驴马狼贝及众拾遗

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

ZT西北坛至军鸡书，从走向共和说到高安驴马狼贝及众拾遗

所跟贴

“无高屋建瓴之慨、何谈羽扇纶巾之策”。。。这两句又语法不通啦！：） -- Anonymous - (262 Byte) 2003-10-31 周五, 下午8:10 (65 reads)

玩儿好！
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 安魂曲先生看来有点力不从心。。。。。。 (45 reads) 时间: 2003-11-01 周六, 上午12:02

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

高寒先生这里的“高屋建瓴之慨”，正如刘安先生所指：是指的气概、气势。而“概”与“慨”，在文言中是可通用的。譬如《汉书·季布栾布田叔传赞》中就有“夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也。”

至于“羽扇纶巾之策”，可视为“羽扇纶巾（者）之策”。

“无高屋建瓴之慨、何谈羽扇纶巾之策”可理解为：没有高屋建瓴的气概，还当什么摇鹅毛扇的军师啊。

我们知道，这中文词语，有字面意、本意、转意、喻意（明喻、隐喻，讽喻），……等等之分。就字面意而言，这里的“羽扇纶巾”，无非是指鹅毛扇与纶巾帽而已。它出自苏轼念奴嬌《赤壁怀古》，尽管对该词中此语究竟是指周喻还是诸葛孔明一直尚存争议，但后来它毕竟还是逐渐被定格化为诸葛亮的形象了。渐渐地，这“摇鹅毛扇的”，更泛指一切军师、谋士。这算是“羽扇纶巾”的一个转意吧。当然“羽扇纶巾”，也可作谋士乃至儒将的风度解，这当被视作该词的喻意了。由此可见，拿一词的喻意去质疑它的转意或本意、甚至拿它的隐喻或讽语去质疑其明喻等等，就统统恐怕得划入牛头不对马嘴了。

中文国学博大精深，没有任何一个人敢说他对此可以通吃或吃通。大家到网来应多多互相切磋交流，取长补短，相得益彰。且不说这里就未必错在高寒先生，即使这错在他，但安先生动辄就说人家“狗屁不通”、“小学语文水平”，难道在网友心目中降格的，就真会是他而不是你吗？

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.110891 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]