nunia
[个人文集]
加入时间: 2005/11/04
文章: 2184
经验值: 5079
|
|
|
作者：nunia 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
Neither Here nor There
In that land all Is and nothing's Ought;
No owners or notices, only birds;
No walls anywhere, only lean wire of words
Worming brokenly out from eaten thought;
No oats growing, only andle-lace grass
Easing and not resenting the feet that pass;
No enormous beasts, only names of name;
No bones made, bans laid, or boons expected,
No contracts, entails, hereditaments,
Anything at all that might tie or hem.
In that land all's lackadaisical;
No lakes of coddled spawn, and no locked ponds
Of settled purpose, no netted fishes;
But only inkling streams and running fronds,
Fritillaried with dreams, weedy with wishes;
Nor arrogant talk is heard, haggling phrase,
But undertones, and hesitance, and haze;
On clear days mountains of meaning are seen
Humped high on the horizon; no one goes
To con their meaning, no one cares or knows.
In that land all's flat, indifferent; there
Is neither springing house nor hanging tent,
No aims are entertained, and nothing is meant,
For there are no ends and no trends, no roads,
Only follow your nose to anywhere.
No one is born there, no one stays or dies,
For it is a timeless land, it lies
Between the act and the attrition, it
Marks off bound from rebound, make from break, tit
From tat, also to-day from to-morrow.
No Cause there comes to term, but each departs
Elsewhere to whelp its deeds, expel its darts;
There are no homeconings, of course, no good-byes
In that land, neither yearning nor scorning,
Though at night there is the smell of morning.
作者：nunia 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
万润南: 花甲听《英雄》
