海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 有请然然贤侄女和消极贤甥
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 有请然然贤侄女和消极贤甥   
所跟贴 有请然然贤侄女和消极贤甥 -- 芦笛 - (717 Byte) 2006-10-04 周三, 下午12:50 (617 reads)
汉城王
[个人文集]






加入时间: 2005/06/06
文章: 783

经验值: 3413


文章标题: 我知道一点 (237 reads)      时间: 2006-10-04 周三, 下午8:43

作者:汉城王寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

残雪,女,湖南作家,其兄为武汉大学教授邓晓芒,译作有《纯粹理性批判》。没听说残雪生活在美国。要不然芦师说的就是另一个美国残雪。

残雪原为一裁缝,写“先锋小说”,(可能是受其兄影响,早早接触太多卡夫卡等人的作品,在八十年代初,这样的作品还不多见)这种小说比朦胧诗还难懂,当时国内还有几个人也写这类小说,如上海的孙甘露(《信使之函》),北村(《坂樟纪事》),吉林的洪峰(《极地之侧》),格非(《褐色鸟群》)等等。

残雪在上世纪八十年代成名,主要得韩少功(《生命中不能承受之轻》译者)、何立伟等湖南作家力捧。没听说她可能用英文写作。

芦师不喜欢看是正常的,理工科高手及政论大家自然不会喜欢残雪的胡言乱语。

这种小说的写法就是这样,突然有一种感觉涌上心头,于是就信由笔头写下随机在脑海中冒出的句子,可能前言不搭后语,没有中心故事,没有中心人物,是片断的场景和零散的感悟组合。顶多,在全部作品完成后,再简单调整一下段落之间的顺序,使之具备一定的条理。

但是,这种小说的文字一定是要有弹性的,是美的。它不用一个悲欢离合的故事和曲折跌宕的情节来打动人,却可能用三五个字或三五行字就唤起了读者心中本有的人生感叹。因此,它格外强调读者的阅读参与。

所以,芦嫂喜欢,就可以理解了。

残雪的特点,是极冷静残酷地描摹阴暗的生活景况、变态的心理形态,以及深度疏离的人际关系。我印象中有代表性的作品有《苍老的浮云》、《黄泥街》等。

很久不读残雪了,不知道她有什么新作,也不知道她的写法有没有新变化。原来的写法,读者很少的,基本都是圈里人读。总这样写,难糊口的。估计会有一些改变,会软化一些的吧。原来,余华与格非一样,也走过一小段先锋的路数,后来迅速招安,写了〈活着〉、〈呼喊与细雨〉等,当然就更容易在大众中走红了。

但残雪想在大众中走红,像贾平凹一样卖钱,我认为基本不可能。这也是一种出身决定命运吧。

乱说,谨供芦师参考。

作者:汉城王寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 汉城王离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.047228 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]