海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 严重的问题是教育门神
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 严重的问题是教育门神   
芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员




加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954
文章标题: 严重的问题是教育门神 (1021 reads)      时间: 2006-8-08 周二, 下午11:01
作者：芦笛 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

严重的问题是教育门神


芦笛


刚才进来看看，老右派又让我吓得潜下水里去了，连高跟鞋都顾不上捡，真没出息：）妖道倒是没吓跑，but as always，对出来的乃是门神对。看来伟大领袖毛主席说的一点都不错，严重的问题是教育门神。

当然这其实也不是老道没才，凡是网上的对子，一般只能对出门神对来，那就是没有意境，没有美感（除非小爱往那儿一站：）），就连文意都毫不流畅，读起来特别别扭，“艺术”弄成这种传统妇人的三寸金莲，当真是拿缠足当有趣。

那为什么会出现门神对呢？那乃是南北朝苏蕙女士开创的。记得她小人家织了幅《璇玑图》，正读倒读可以读出几千首诗来，那就是历史上最有名的回文诗，从此开了回文诗，嵌字诗这种伪劣“艺术”的滥觞。

但凡要写作这种东西，作者的才思必然被那僵死的规则死死限住，根本没有余裕去进行真正的艺术创造。特别是在对对联之时，全副心思全放到怎么去将就原来就很刁钻的规矩上去了，哪还有心思顾及什么意境、神韵、美感？对出来的东西一定非常之牵强，常常需要加以说明。如果对联写出来竟然需要加说明书，否则读者无法理解，那就一定是伪劣艺术之最最下者。

花花公子抄来的门神对算是最上等的，难得在于非常自然，一望即知是怎么回事，但我对的那臭门神就非加注不可，因为被那“慕尼黑”限死了，再有才气也发挥不出来。老道的也未见高明，唯一可以及格者，在我看来还是胖胖的“比利时”。当然老肚子也说了，即使如此，那也没顾上上联中的“彩色”二字的对应。

本门神出的那个下联，虽然巧妙不如“以色列”，但意境音韵都不错。它的特点是似易实难，歪？难在我巧妙地用了那“里”字：“寒山千里雪，雪里千山寒”。

请注意，这里的第一个“里”字乃是个量词，但倒过来后，它却成了副词，这其实是沾简化字的光，若是繁体字就无法玩这猫腻了。如此一来就给对的人出了个难题：要对“万里”，势必也得用“数词＋量词”结构，但一倒过来后立刻就出了问题，怎么也不可能摆平。

我自己解决这个问题的办法，是想出“抹”这个特殊的词来，它即可作量词，又可作动词，于是得出“黑海一抹黛，黛抹一海黑”，平仄是一塌糊涂了，且毫无美感，这也是必然的，但凡这种把戏，照例是顾得东来西又倒。但意思还算通顺，在这点上可以笑傲妖右道（不是左道旁门），他俩的门神对常常连通顺都做不到。

现在来看诸神之对：

妖道的：


“一、寒山千里雪，雪里千山寒（下联）
淑女万钟情，情钟万女淑（上联） ”

As always, 此对连通顺都没做到。成语中只有“万种风情”一说，或是“万锺（盅）酒”，哪有什么“万钟情”？老道说：“万钟情说的是‘脱掉高跟鞋’时候的淑女神态。”整个是Ｐ话 。

“二、山山水水明明秀秀，秀秀明明水水山山，芦笛断歌绕茅境
海海天天阔阔空空，空空阔阔天天海海，钟舟盛雪游小川

说明：出联起句套的是‘山明水秀’；对的是‘海阔天空’。”

妖道眼力了得，看出了“山明水秀”，想起了“海阔天空”，可惜阿，除了结巴，从来没听见过谁说“海海天天”的：那道理毫不难懂，海和天没有复数，就那么一个（所谓“五湖四海”乃是人为划分的，海其实都连在一起），但山水有复数，所以可以叠用。

“第三联嘛，因为关系到老芦、老右之间的师徒名分，
当然要老右亲自出来示范，妖道就暂时回避啦。嘿嘿”

瞎说，我那是贴出来考全银河系一切才子佳人的，表趁机逃跑！

肥猫对：

“乱世彼德保，木兰如是，柳亦如是；
佳人以色列，昭君悲鸣，马也悲鸣。”

我那联虽然作了解释，但并不是因为读者看不出意思来，而是想指出陷阱有四个，对句也必须一一跳进去才行。我觉得无人能满足那四个坚持，所以认定那是死对。肥猫这儿只顾上了一条：地名，其他全没顾上，把老马那无赖子也当成佳人，何况“悲鸣”对不上“如是”。所以不能及格。嫂锐。

zhanyu对：

“乱世彼德保，木兰如是，柳亦如是；
网人巴拿马， 天翁若思，郑也若思。 ”

解释是：

“网人希望拿住马悲鸣，（信）天翁这样想，郑也这样想。”

那“巴拿马”牵强到了极点，若不解释，谁也不明白是什么意思，而且“巴拿马”和“彼得保”对不上（其实我若写成“彼德保于乱世，木兰如是，柳亦如是”似乎更好些）。“若思”乃是“若有所思”的意思，并不是“这样想”的意思，而且我已经说了“木兰”和“柳”都是植物，天翁和郑算什么牙？

想了一下，大概只能改为

“乱世彼德保，木兰如是，柳亦如是；
群英爱尔兰， 天翁若思，郑也若思。 ”

仍然是门神对，“爱尔兰”和“彼德保”实在没法对上去。

最后为了演示门神对可以俗滥到何等地步，再给诸神出一个题：

“老道有德意志坚，爱啖葡萄牙已落：”

论难度，这难道不是谁也对不出来的死对？（妖道不服，就把它对出来好了），可您说这又有什么美感在内？能算艺术么？


作者：芦笛 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 芦笛离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.498351 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]