海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（八十二）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（八十二）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（八十二）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（八十二） (612 reads) 时间: 2006-6-17 周六, 上午5:43

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

那以后，阿托里埃在日本期间，我几乎再也没有插手他们的事，似乎客观上我也很难插手，因为我自己的工作就很忙碌，平时根本无暇顾及聪美的商店，倒觉得是不是会有点冷落了阿托里埃在东京的日子了，以至于每天晚上我都不得不问聪美，聪美却回答我说：“我都没有跟他怎么好好说话，有香织在，真的省了我不少心，我几乎都是下午才到店里的。”

在聪美店里，据说阿托里埃要求亲自体验了整整一周，直接在店内观察了很多的客人，店内因为阿托里埃的到来仿佛气氛都变得很巴黎的，这是我一周后的周末下班时首次去聪美的店里的直觉，店内的橱窗广告换了崭新的巴黎时装，原来是阿托里埃最新设计的秋冬式样，特意为这次来日本精美印刷的。

一直到22点才终于能关上店门，看来店内的人与阿托里埃已经很熟悉了，虽然互相交流依然离不开香织或聪美的翻译，阿托里埃居然也能说一点点很简单的诸如“すみません（对不起）”，“大丈夫（美关系）”的口语，而且还用得很恰当的，真令人刮目相看，毕竟欧洲人学日语无论是发音还是认字要比我们中国人累多了。

“阿托里埃，辛苦了，今晚我家里请客大家一起去吃饭，ok?”我把奥多桑和奥加桑的意思告诉了阿托里埃，我们还没有在家请客他过，这是奥多桑的意思。

阿托里埃有些受宠若惊，我知道他对我一直有那么点畏惧感，虽然我们曾经在六本木轻松地喝过酒，但是一周未见，似乎又生疏了些，聪美补充说：“没事的，我们家也是很随便的，再说大家一起去，热闹嘛，今晚奥加桑特意给你做的是西式菜，不会让你再吃日本料理，让你难堪的哦。”阿托里埃这才尴尬地笑了笑，倒是香织说了一句打圆场的话：“他昨天还跟我说日本菜现在有点吃出味道来了。”我看着他们说话随意的样子，知道自己的很多担心可能是多余的，反倒舒心了些。

我们一行9人，聪美的车只能坐4人，香织已经把每天早上去宾馆接阿托里埃作为工作的一部分了，阿托里埃与香织已经非常熟悉，自然而然地坐在了香织的助手席上，三名新人坐在他们的了后座，燕燕和凉子坐在了我们这辆，两辆车紧跟着离开了银座。

一路上，我问凉子店长最近的三个新人的情况，凉子说他们进步都很快的，平时几乎都能接待一般客人了，我担心的是燕燕参加12月份的日语水平考试的事，问燕燕是否要中止一段时间打工用来复习，聪美也说：“现在店里人多，我也随便燕燕，考试一年只有一次，燕燕要是觉得没有把握，还是集中精力把考试搞好了。”

车到世田谷，奥多桑他们已经接到我电话，在院子里散步，大门敞开着，我们的车停在前面车库后，我对聪美说：“我带香织停到后面车库去，你先带大家进去吧。”众人在奥多桑和聪美带领下进楼了，我坐上了香织的车一直让她绕过楼，开到了后面，然后停在了我们的爱斯提马边上。

“大哥，我有些话要跟你说，”香织把车停下后，并没有立刻下车：“阿托里埃已经知道了你和聪美的关系了，所以。。。。”

“噢，怪不得，他今天看我的样子非同寻常，聪美也知道了？”虽然是我预料之中，或许也是我期待的方式，但我还是赶紧问。

“我今天中午告诉聪美的，我觉得不能瞒你们，倒不是我要说，我是昨晚告诉阿托里埃的，其实，你还记得他到达的当天晚上你们去喝酒了吗？他当晚就找我了，拼命问我你究竟是聪美的什么人，我那时很害怕，不知道你们说了些什么，他会那么盯着我不放，所以我不敢说，一直在回避。。。。。”

“那昨天怎么说了？”

“这个，，，，大哥，他们在里面等着呢，明天您有时间吗？我们找个地方，我慢慢告诉您，另外我还有些事要跟您说。”香织似乎有很多话要说，却又面露难色。然后打开车门下去了。

香织要跟我说些什么，我一看今晚的状态大致有了些数目，聪美昨晚就跟我说，本来安排阿托里埃在东京一半工作一半观光的，没想到他一早搭香织的车来后，整天泡在店里一直到大家一起下班，让香织陪他去都内逛逛都没有离开，不过在店堂后面的休息室内，据说阿托里埃每天画了很多的来客的速写，我知道这个法国人的观察力和敬业精神还是很厉害的，不亚于我，不过专业不一样，看人的眼光的思维当然也不同。

“那好吧，我听聪美说明天要带阿托里埃去京都参观他们外婆家的传统印染工艺，奥加桑也要去，阿托里埃也很有兴趣的，聪美以前给他看过照片，阿托里埃说要用日本的传统工艺的素材设计一些明年独特的春夏装。明天我和奥多桑在家，所以我也没事，你觉得什么时候合适就打电话给我好了。”

带着香职来到了楼正面，香织大概是第一次来世田谷，眼中露出了些惊讶，但什么都没说，奥多桑已经在门口了：“翻译这几天辛苦了，快请进。”

晚餐被安排在西式客厅内，奥加桑特意换了很多的新鲜的鲜花，往常寂静的客厅顿时不仅仅宾客满堂而充满活力，更因鲜花和丰盛的菜肴而满室生辉。阿托里埃是今晚的上宾，被安排在第一个座位，香织因为要翻译，自然紧随阿托里埃，随后是凉子店长和三名新店员，我们这里对座的依次是奥多桑，奥加桑，我，聪美和燕燕。

佣人在厨房按照奥加桑的吩咐还在忙着什么，虽然尚未用餐，但是看架势，今晚得晚餐做的非常的精致欧化，看来奥加桑又花了很大的功夫，阿托里埃即使觉得不如巴黎的高档餐厅，至少也能感受到世田谷对他的一份诚意，就像我当时看见奥加桑做的那么多认认真真的中国菜一样，还未入口已经感动在心。

“来，我们虽然喝的是红葡萄酒，这是聪美从法国买来的，我们还是按照日本习惯吧，干杯！”奥多桑首先起身，在众人尝了第一口之后，奥多桑又开始滔滔不绝地说了，我知道那样的话我今晚就没有必要再唱主角了，奥多桑第一个向阿托里埃敬酒道：“阿托里埃也辛苦了一个星期了，这个主要是聪美安排不周，明天开始到日本各地好好看看，这次京都我就不去了，让聪美带阿托里埃好好玩玩。”

阿托里埃起身与奥多桑碰杯说：“没想到这次来日本看到了你们开的店这么正规火热，真不错，所以也让我可以学到很多东西，日本的客人的各种消费特点和要求，他们的嗜好，我还真的觉得没看够呢，哈哈，看来我会巴黎还要加加油。”

阿托里埃神采飞扬，似乎又恢复了往日的轻松，而且并没有为自己不太流利的英语顾忌什么，凉子一直在小声对几个新人说话，我知道大概在翻译英语，那几个年轻人估计听不大懂英语，我瞟了香织一眼，她正小心翼翼地按住餐巾，生怕阿托里埃不经意时碰倒其它餐具，她的小动作始终没有逃过我的眼睛。

晚餐在轻松愉快的气氛中大约持续了1小时，因为第二天一部分店员还要上班，因此，没有拖到很晚就散了，聪美让佣人拿来一大包东西，分别赠送给众人，说是大家辛苦了，趁今天代表店里表示一点心意，其实这种事情都是我在背后策划安排的，对于日本企业的文化聪美并没有我这个假洋鬼子熟悉，这一点奥多桑也偶尔会为我的举动惊奇一番，我知道日本人并不注重很重厚的礼品，作为商店没有忘记大家平时的辛苦这种形式才是最重要的，因此我让奥加桑替聪美选择的是适合家人一起享受的和式点心，人情味不仅仅是体现到所有职员本人，还应该辐射到他们的家人。

香织送阿托里埃回宾馆，其他人由我和聪美用爱斯提马送到车站，回家的路上，刚才还坐得满满一车的我们的车子一下子显得轻快如燕，电光指示盘的时钟已经显示着23：55，聪美坐在助手席上伸过手来搭在我左臂上：“明天一起去京都好吗？”

她的眼神是真诚的期待，虽然我并没有看她，但是我的眼角余光能够感受到，我握住了她的手：“我去了也没事，大男人在边上碍手碍脚的，我还是在家做饭给奥多桑吃吧，再说你们也就是在外公的旅馆内住一宿，星期天傍晚就回来的。”我依然没有正视聪美，依然保持着离开中目黑车站时的35公里的时速，路上车并不多。

“那你会不会生气？”聪美不安地问我，大概还在顾忌着以前的事。

“我生什么气？我信任你，你难道不信任我？”我不由得反问起来，本来这次京都之行就是奥加桑主持的，我窜在里面没有必要，按理说聪美也应该陪阿托里埃逛逛，只是一来我考虑到聪美身体不方便，二来又有香织在，所以聪美的礼节性招待阿托里埃自然减少了很多。

“看你说的，我不是说了，我心里只有你啊，而且你没有看出来今天的阿托里埃有些反常？”我们的车已经离家不远，沿路的树木开始越来越浓密，虽然爱斯提马的车灯是最新颖的气体放电式的，比通常亮2倍，但是周围反射光少，依然显得是在黑暗中犁开着一道幽静。

“反常？什么意思？阿托里埃怎么了？”虽然我已经在晚餐前听香织透露了一点，但觉得聪美似乎比我知道的还多，难道是阿托里埃直接跟聪美说过了什么了？他们在一起的时候比我多，这完全有可能，我不由得把车停了下来，只有空调的排风口在静悄悄地吐出一股冷气。

“看你这么紧张干吗呢，今天下午香织跟我说了，说阿托里埃已经知道了我跟你的关系，所以我们去京都请你放心，他不会胡来的，他也不是胡来的人，再说我跟奥加桑一直在一起的。因为我看你好像也没事，所以觉得最好还是你也跟我一起去。”聪美停顿了一下，看着我：“再说我也不想跟你分开，好不容易等了一个星期了，你整天忙碌。我们一起去京都吧，反正阿托里埃也知道了，香织说他知道后并没有十分惊讶，还说要找个机会祝福我们幸福。”

我没有正面接聪美的话，只是微微地向她的座位靠了靠，聪美立刻领会了，接受了我吻她一下：“他们也会找到自己的幸福的。这次京都我还是不去了，以后单独跟聪美去，这次就跟奥加桑一起，好好招待人家客人吧，京都可是日本文化的象征，现在正好是秋季，红叶应该很漂亮的，别忘了把我的相机给带上，代表我替阿托里埃多拍几张好照片，让他带回法国去，ok?”

聪美顺从地点点头，我知道她心里依然充满着矛盾，既不想离开我2天，又觉得那边也不能再过于怠慢了，当然阿托里埃的京都之行前就知道了我和聪美的真实关系未必是件坏事，问题是香织究竟是怎么跟阿托里埃说起的，以及他们现在是什么状态，对我来说是一个很想知道的谜，而香织明天约我必定是说有关这些事的。

想起了香织的那道幽幽的眼神，直到和聪美相拥入睡，最终我都没有把香织明天约我的事告诉聪美，我自己都觉得奇怪，其实根本没有必要瞒着聪美的，以至于我突然怀疑自己是不是真的很爱聪美，还是在聪美之外还期待着什么，几次在黑暗中我想推醒身边的聪美，但听着她靠在我肩头的那均匀和安心的呼吸声，我失眠了。

未完待续

——东京博士 2006年6月16日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.048578 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]