海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 从芦D的药渣谈起
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 从芦D的药渣谈起   
万润南
[个人文集]






加入时间: 2006/04/03
文章: 1370

经验值: 57959
文章标题: 从芦D的药渣谈起 (1180 reads)      时间: 2006-6-10 周六, 上午8:09
作者：万润南 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

从芦D的药渣谈起

恭敬不如从命，我就改称芦兄为芦D了，而且用D来代“弟”或“帝”，兼顾了亲情和敬意，算是两全其美了。

芦D在《道是有情却无情》中提到的药渣，我记得应当出自清代褚人获的《坚瓠丙集•药渣》：“明吾郡陆天池博学能文，精于音律。有寓言曰：某帝时，宫人多怀春疾，医者曰：‘须敕数十少年药之。’帝如言。后数日，宫人皆颜舒体胖，拜帝曰：‘赐药疾愈，谨谢恩！’诸少年俯伏于后，枯瘠蹒跚，无复人状。帝问是何物？对曰：‘药渣！’”

我是在读鲁迅的《伪自由书》时，知道这段典故的。鲁迅那篇文章的题目叫《新药》，最初发表在一九三三年五月七日的《申报•自由谈》，署名丁萌。鲁迅引用这段典故，是用来嘲笑吴稚晖的。引用时自然把它译成了白话文：“旧书里有过这么一个寓言，某朝某帝的时候，宫女们多数生了病，总是医不好。最后来了一个名医，开出神方道：壮汉若干名。皇帝没有法，只得照他办。若干天之后，自去察看时，宫女们果然个个神采焕发了，却另有许多瘦得不像人样的男人，拜伏在地上。皇帝吃了一惊，问这是什么呢？宫女们就嗫嚅的答道：是药渣。”

记得小时候有一次我的两个妹妹缠着我讲故事，我就给她们讲了“药渣”的故事，我母亲在旁边听了笑着骂我：“你这个当哥哥的，给妹妹讲这种故事。”

其实，当药渣并不可怕。只是体力上的虚耗，没有精神上的折磨。遇到那种爱不成反成仇，一路追杀过来，躲都躲不开，那才是真正的精神地狱呢。一旦有过这种经历，回想起来都会心有余悸。所以我才会说，千万不要临老入花丛。有过切肤之痛，才会作如此感叹。一笑。


作者：万润南 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 万润南离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.604064 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]