海纳百川 :: 阅读主题 - 有英文高手請帮忙

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 有英文高手請帮忙

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

有英文高手請帮忙

所跟贴

you指法利賽人，him, he 和me指同一任何人。 -- 水蛮子 - (0 Byte) 2006-5-02 周二, 上午8:49 (54 reads)

飞云

加入时间: 2004/02/14
文章: 4072

经验值: 434

标题: 你的說法錯誤, 我搞清楚了 (66 reads) 时间: 2006-5-02 周二, 上午9:01

15:5 但你們說: '如果有人告知他的父或母: 任何你們可應從我處得到的帮助已給了神,
15:5 But you say, ‘If someone tells his father or mother, “Whatever help you would have received from me is given to God,”

第一個 you 指法利賽人神祭師, someone 是任何人, help you 之 you, 是任何人指著父母時說你, 這 you 即指任何人的父母. me 是前面"任何人"的自稱.

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.241669 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]