海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
楼下“飞虎队”的北方种族优越论简直不值一驳,我先随便指出其两点惊人荒谬------
海纳百川首页
->
罕见奇谈
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
楼下“飞虎队”的北方种族优越论简直不值一驳,我先随便指出其两点惊人荒谬------
所跟贴
楼下“飞虎队”的北方种族优越论简直不值一驳,我先随便指出其两点惊人荒谬------
--
安魂曲
- (854 Byte) 2006-2-09 周四, 上午5:16
(538 reads)
铁木
[
个人文集
]
加入时间: 2004/02/14
文章: 3385
经验值: 23611
标题:
英国人对所谓“北欧海盗”十分客观
(203 reads)
时间:
2006-2-09 周四, 上午7:12
不像你那么emotional,也不会用中国人那种“饮毛缛血”的陈词滥调。许多英国人都能说出维京人(vikings)对英国文明的贡献,包括许多英文词汇。这种对历史的态度,很值得中国人学习
再告诉你一下,英语中viking并没有汉语翻译那样的贬义。此种汉语翻译同汉文化喜欢侮辱非汉文化的传统是一致的。
返回顶端
viking就海盗的意思,這還夠不贬义嗎?
--
飞云
- (0 Byte) 2006-2-09 周四, 上午10:39
(122 reads)
viking在英文中的意思就和嗒旦在俄文中的意思是一样的。在中文倒没有贬义。
--
kai-kai
- (0 Byte) 2006-2-10 周五, 上午1:20
(106 reads)
那是因为现代英国人种都有不少Viking的血统。
--
水蛮子
- (0 Byte) 2006-2-09 周四, 上午9:56
(103 reads)
我告诉你一下,英文中viking有那样的贬义。汉语翻译倒没有那样的贬义。
--
kai-kai
- (0 Byte) 2006-2-09 周四, 上午9:12
(109 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
罕见奇谈
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.047947 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]