海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]魂断日本桥(一一七)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]魂断日本桥(一一七)   
所跟贴 骨头和肉。 -- 白合 - (208 Byte) 2006-1-08 周日, 下午7:33 (183 reads)
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232


文章标题: 对白合网友评论的评论。(供参考,并非选择性拷贝) (161 reads)      时间: 2006-1-08 周日, 下午9:56

作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

在日5年读者——

我想能够理解这部小说的话,需要有一定的相似的在日或者在海外生活过的经历。。看似有骨无肉的段落,其实所经历过的宝贵感受都恰如其分的表现在其中了。。
本部小说不同于北京人在纽约,也不同于上海人在东京。。因为这两部的基调是有些沉重的,或者说是两部奋斗史。。中间的真正深入到所在国家的中上层阶级的生活描写与感受并不多。。也因此能够唤起不同文化背景观众的共鸣。。
而本部小说是已经过渡过了奋斗的话题,直接以所在国家国民对等的感受来表达一位外国人的非常细节的生活内容。。。也就形成了在日生活文化背景不足的人难以理解的部分了。。
我个人其实看得并不仔细,,只是每集粗略的一看而过。。但是每集中所表现出来的内容还是有一定体会与理解的。。

在日留学生的国内家长读者——

[食之无味] 我不同意。

从头到今天,我都是等着每一集的出版,直到现在我还在等118集(将是今天的第4集),真爽

作者不容易,我们作为忠实读者也很合格。

我欣赏作者的创作立意、文字表达方式、包括重点人物的出场、语言交流、性格特点描述以及所到之处的

人文地理名胜古迹美味佳肴的介绍。饶有兴趣,乐此不疲

我认为,有各种评论和质疑,不是坏事,至少说明评论者仔细阅读了全文,值得欣慰。

作者一气呵成,平均每天码字一万五,甚至2万,难免有情节考虑不周和推敲不严谨,但是与速度比起来

与文采相比,真不必计较。有待一日,改编影视剧本或排版文字作品,我觉得完全有时间完善。



不是读后感,只是点滴随笔。

鼓励一下作者,毕竟《魂断日本桥》的大包袱还没有抖落,现在评论为时过早。

还是这句话,谢谢作者的辛勤耕耘,我读得津津有味。


作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.11035 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]