a friend of mine like to use this phrase 'That sucked the sweat out of dead man's balls'. At one time, i was trying to rephrase it in Chinese but i couldn't think of any. Now i come up with one: 请不要在10秒内刷新页面,谢谢! I'm interested to know if any expatriate here encounter the same phrase too many times? Also [email protected] must be designed as a trap or explosive depending on sender/receivers imaginative reflex once they received the bouncing dead-emailing balls.
Happy Roller Coaster Year everyone!